紀𤉖 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

change into englsih~

由於中國輸往美國的出口貨品價值,長期以來大於由美國入口貨品的價值,因此中國出現貿易順差的數字,而美國則出現貿易逆差的現象。

change into english!!don't use too difficult words~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    The value of goods that China exports to US is always higher than that China imports from US. Therefore, China has trade surplus while US has trade deficit.

    貿易順差: Trade surplus

    貿易逆差: Trade deficit

    2007-12-19 01:55:47 補充:

    It would be better:The annual value of goods that China exports to US is always higher than that China imports from US. Therefore, China has trade surplus while US has trade deficit.

    Source(s): 好易通漢英詞典
  • China's exports to the United States worth of goods, imported from the United States for a long time greater than the value of goods, it emerged in China's trade surplus, while the United States has a trade deficit has arisen phenomenon.

  • 1 decade ago

    Because of the China transfer to U.S.A 's output sample's value ,long ago is larger than from America 's input sample 's value . So ,China has appear with trade error ,America has appear with anti-error.

    Source(s): my fd
Still have questions? Get your answers by asking now.