Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下msn寄給我的Congratulations!

A Hotmail account has been reserved for you.

Please be aware that after you activate your account it will remain active only if you:

Sign-in at least once within the next 10 days.

Sign-in at least once every 30 days after the initial (10) day period.

Click Activate My Account to continue.

activate my account

Update:

哪這有什麼作用如果沒有用有差嗎?

我也不知為什麼會寄這給我,如要刪掉會影響其它功能嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A Hotmail account has been reserved for you.

    一個hotmail的帳號已經保留給您

    Please be aware that after you activate your account it will remain active only if you:

    請記住當您啟用您的帳號之後只會在以下情況保持有效

    Sign-in at least once within the next 10 days.

    10天內至少登入1次

    Sign-in at least once every 30 days after the initial (10) day period.

    第一次登入之後,每30天內登入一次

    Click Activate My Account to continue.

    點擊 啟用我的帳號以繼續

    activate my account

    啟用我的帳號

    2007-12-18 11:53:39 補充:

    點回答者的名字進入之後可以寄信給他

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    我很欣賞你的翻譯

    如何跟你一樣功力

    如何跟你聯絡

Still have questions? Get your answers by asking now.