Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文介紹家鄉(台南縣新營)

短短沒關係.....寫個大概

特色或小吃.........隨便掰也可以....

至少可以撐過90秒= =

高手幫幫忙>"<

Update:

太子宮後面的翻譯可以幫我翻一下嗎??

這句:

"The TaitzuTemple was reconstructed a few times for current temple scale. The original temple with a classical and different style, is located just in front of the new one."

自己組不太起來= =

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    以下是新營市的簡介..第一段是介紹基本人口 面積等..第二段是介紹最有名的太子宮..

    Sinying City (新營市) is the capital of Tainan County in Taiwan Province, Republic of China. Sugar production was the most important industry in Sinying. Moreover, Sinying is served by No. 1 Freeway (國道一號) and the Western Line Railroad (臺鐵西部幹線), where you can see a lots of beautiful landscapes.About the Area is 38.54 km² and the population is 78,057 people.

    The famous place in Sinying is the Taitzo temple. In the old times this Temple was developed in the earlist developed and most prosperous area. TaizihTemple is the largest temple in SingyingCity. At the top of the temple, there is a large-sized and copper-made statue of the imposing Taitzuhye whose foot stamped on Fonghuolun while his hands were holding his own weapon. The TaitzuTemple was reconstructed a few times for current temple scale. The original temple with a classical and different style, is located just in front of the new one.

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    新營市地圖的簡介(英文版)

    http://www.shinying.gov.tw/english/content/index.a...

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    可以撐過90秒

    文章幫你順過了

    可以直接用..

    加油 ^O^

    希望對你有幫助

    2007-12-20 12:18:43 補充:

    "The TaitzuTemple was reconstructed a few times for current temple scale. The original temple with a classical and different style, is located just in front of the new one."

    太子廟已經經過了多次的翻新整修。舊有的古早廟是位於新廟的前方。

    Source(s): 新營市公所+新營戶政事務所+網路
  • Anonymous
    5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.