琴月 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!!!中翻英..短文..(20點) 請好心人幫幫忙..

他走在路上,看到一個女孩正在拍美麗的蝴蝶,他正想上前去時,她卻跑了.他到處跑著找她(請用around),卻看見草叢裡有一條蛇,他哭喊著,但他試著冷靜下來.他又繼續走著,看見一個老畫家正在做畫,他上前與他交談,他們聊的很愉快,並且交了朋友.晚上他回到家中,想起今天的事,雖然他不喜歡那條蛇,但他覺得阿里山真是個美麗的地方.

Update:

around...請用在

他到處跑著找她= =

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    He walks on the road, saw is patting the beautiful butterfly to a

    girl, when he wants to go forward, she has actually run He everywhere

    runs is asking her (please to use around), actually sees in the thick

    patch of grass to have a snake, he weeps and wails, but he tries

    calmly to get down He continues to walk, sees a senior painter to

    draw the picture, he goes forward with him to converse, they chat are

    very happy, and has made the friend Evening he gets in the home,

    remembers today the matter, although he does not like that snake, but

    he thought Ali Mountain really is a beautiful place

    你以後可以去yahoo的首頁上的''字典''→''段落翻譯''查,就不用浪費點數剌=ˇ=+

    Source(s):
  • 1 decade ago

    He left on the street, see a girl is beautiful butterfly film, he is now trying on the go, but she ran away. Him with her everywhere Bozhe (Please use around), but that there is a snake in the bushes, he cried out, but he tried to calm down. continue to walk he saw an old painting artists are doing, he stopped and talked to him, just a very happy, and paid a friend. his home in the evening, remember Today's issue, although he does not like that snake, but he felt that the Alishan really is a beautiful place.

Still have questions? Get your answers by asking now.