Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

大毛 asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

怎樣寄信到美國

聖誕節我打算要寄卡片到美國

問題來了

1:我的地址要翻成英文媽還是可寫中文?

2:郵票要貼多少錢才夠?

謝謝大家

感謝各位聰明人

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    對於你的問題

    地址當然要是英文囉

    美國的地址本來就是英文的吧?

    你把你自己的名字寫在信封的左上角

    可以寫中文 反正收信人知道是你就好 (只怕信沒寄到 美國郵局會不知道要退回哪裡)

    然後在信封的正中央寫上對方的地址

    譬如說

    200 Academy Drive

    Front Royal VA 22630

    美國地址一定是這樣的形式

    你拿到的地址....?是中文的嗎?

    再來

    因為台灣的郵桶只有分區內及外縣市之類的

    只要是國際的 你一定要親自跑郵局一趟

    去它的窗口 跟他說你要寄去美國

    她當場幫你量重量較你把錢付清

    我不太清楚多少錢就是了

    通常不是用郵票就對了

    Source(s): 我的經驗
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    回答問題:

    1:我的地址要翻成英文媽還是可寫中文?

    答: 可以寫英文或英文, 沒關係, 只要加Taiwan在後面即可.

    2:郵票要貼多少錢才夠?

    答: 要去郵局才知道, 卡片如果不太重, 大約是12到15元間, 但如果比較重, 大約是25到30左右吧.

    Source(s): 自己常寄
  • 1 decade ago

    1.你自己的地址寫中文即可...不過地址的國名妓的寫上台灣TAIWAN...萬一被退件才找的到

     對方的地址和姓名一定要用英文就是了

    2.卡片一般來說就是15塊錢就夠了...除非你寄的是很重的卡片...

    2007-12-15 11:38:18 補充:

    打錯字...

    1.國名妓的 --> 國名記得...

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1.地下室台灣郵局資訊系統的網址

    有中翻英地址服務

    http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/...

    2.記得是貼足27塊的郵票就可以了!

    Source(s): 以前常常寫信到國外索取好萊塢明星簽名照~
  • 1 decade ago

    1. 當然是要寫英文阿!因為老美郵差不見得懂得中文阿!

    2. 郵票你可以拿去郵局的時候,問一下櫃臺最快嚕!不會很貴啦!航空的頂多一二十塊啦!

Still have questions? Get your answers by asking now.