英文,會的幫忙翻譯與回答。

1 . How many national holidays are there in your country each year ?

2 . Is one of there a labor day holiday?

3 . What are the other holidays in honor of?

4 . The following words con all be found in the reading:

 『dismissed』 『force』 『marched』 『honors』

What do you think they mean ?

以上資料會的麻煩幫翻譯與回答一下,不要翻譯機的= =3Q

Update:

我需要回答><.. 跟翻譯@@ 3q..

Update 2:

嗚...謝謝你們! 只是 都沒有人會回答嗎?

就是你的國家每年有多少個國定假日?

例:答:幾個國定假日= =

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.請問再你的國家裡每一年之中有幾個國定假日?

    2.請問勞動節是否為也是其中一個(國定假日)呢?

    3.請問其他的節日又是在紀念什麼呢?

    4.請問下列幾個在文章當中出現的單字『dismissed』 『force』 『marched』 『honors』,他們的意思是什麼?

    P.S. 『dismissed』--遣散

    『force』 ---力量

    『marched』---進行.前進.遊行

    『honors』---榮譽.信用

  • 1 decade ago

    How many national holidays are there in your country each year ?

    每一年在你ㄉ國家有多少國定假日?

    Is one of there a labor day holiday?

    有多少勞動節?

    What are the other holidays in honor of?

    其他的節日是要紀念什麼ㄉㄋㄟ?

    dismissed:解散

    force:強迫、力量

    marched:前進

    honors:紀念

    2007-12-20 22:01:29 補充:

    答案範圍好廣我大概回答~

    How many national holidays are there in your country each year ?

    每一年在你ㄉ國家有多少國定假日?

    There are probably twenty national holidays in my country each year.

    或許一年有20ㄍ國定假日在我國家

    Is one of there a labor day holiday?

    有多少勞動節?

    Maybe there are two labor day holiday in my country

    第3ㄍ答案太廣ㄌ~好難回答抱歉^^"

    Source(s): 自己^^”如果答案跟呢翻譯機一樣~I'm sorry ~O~”
  • 1 decade ago

    1.你的國家每年有多少個國定假日?

    2.其中有一天是勞工節嗎?

    3.其他的假日是在紀念/慶祝什麼?

    4.下面的這些字常在閱讀時被發現,你覺得它們代表甚麼意思?

    單字含義請查字典吧~~漏漏長.

    Source(s): by myself
Still have questions? Get your answers by asking now.