? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

gay 有兩種意思嗎?

我知道gay是同性戀者的意思

但我有許多同學(美國人,都是十四到十六歲...我現在在美國念書)

都很喜歡說"you are so gay!!"

到底是什麼意思啊

他們也很喜歡說"my school is so gay"

諸如此類的.....

是有另外一種意思嗎??

9 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    其實gay 沒有別的意思 只是被"濫用" 而已

    也許gay 給他們的印象是娘,爛,瞎,扯等的貶意

    所以才用gay來表達 =_=

    那"you are so gay" 也許只是在說一個人很娘或爛 = =

    但真正的gay 只有同性戀的意思

    Source(s): 我的淺見
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我個人覺得答案是肯定的

    "gay"是有兩種意思的

    如果你去查字典就會知道

    現在我們似乎最常聽到的是

    are you a gay?

    or something like that,,

    而這時候的gay就是當名詞用的

    指的是"同性戀"

    而且特別是指男性的同性戀

    而另外

    gay也是可以當作形容詞用的

    不過形容詞也不是只有一個意思

    1-

    可以指一個人(別是男生)是"同性戀的"

    2-

    指的是"與同性戀者有關的"

    像是同志酒吧/俱樂部我們就會說是

    "gay bar/ club"

    3-

    這個是大多數人(英文不是母語的人)都不太知道的

    它可以當作是"愉快的, 快樂的, 充滿樂趣的"

    上文中你提到的" you are so gay"

    我個人覺得就是這個意思了

    因為現在大部分都用"同性戀"來解釋這個字

    所以這個解釋雖然不是那麼常見

    但是還是比作"鮮豔的, 豔麗的"的解時常見了

    4-

    更可以當作"鮮豔的, 豔麗的"

    這時候就是用來形容花草之類的東西了

    但是當但是當它做"鮮豔的, 豔麗的"這個解時已經是比較少人用了

    算是在比較古老的英文裡才會出現的

    而據我所知

    gay也可以做"放蕩的, 愛尋歡作樂的"這個解

    不過我倒是不常聽到就是

    大概就是這樣了

    2007-12-16 07:41:14 補充:

    噢對

    而至於說人很娘或爛我就更沒聽過了

    但是不知道到底有沒有=皿=

    Source(s): 淺見真淺見
    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    這裡有 詳盡說明

    http://tt77.tw

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    5 years ago

    推薦你一個不錯的網站!!

    http://T2.Gboy1069.com

    我身邊也是有很多異性戀朋友,我也會介紹她們欣賞!!

    看日本的帥哥男優如何打扮、如何有型!

    甚至去看一些GV片(男同志影片)增加自己的性愛技巧。

    加油喔,一起努力!

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    7 years ago

    這有GAY葛葛最愛的.性藥ㄝ

    GAY最愛的性藥都在-這裡啦

    http://17known.com

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    介紹一個超優質 男同 視訊交友網站!!

    http://TK.GoGoBoy.TV

    超多帥氣養眼男主播 猛男秀

    我身邊也是有些女生,都會去玩一下!!

    看那裡的帥哥主播如何挑逗視覺 ~~ 超OVER猛男趴 !

    很熱鬧的地方,互訪聯絡\增進感情!

    • Login to reply the answers
  • Lv 4
    1 decade ago

    adj.

    (一般指男子)同性戀的

    鮮豔的;豔麗的;衣著華麗的

    快樂的;爽朗的;輕快的

    放蕩的;尋歡作樂的

    n. (名詞 noun)

    同性戀者[C]

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    gay

    【名詞 (C)】同性戀

    【形容詞】歡迎的, 放蕩的

    2007-12-15 12:51:15 補充:

    補充:快樂的 愉悅的

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    您好 我們老師前幾天才教過喔

    我在紐約唸語言學校

    老師說 gay有兩種意思

    一種是 同性戀

    一種是 快樂的 愉悅的..^^..

    希望有幫到你唷

    Source(s): 師恩浩瀚~
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.