麻煩 翻譯成 英文 謝謝 急~~~~~~~~~~

旁白: 在一個和平的國家裡,有一位正義的國王和豔麗的皇后,但是他們始終沒

   有屬於自己的小孩  有一天皇后對仙女訴說著他的煩惱

仙女:不久皇后的願望就會實現了

皇后:真的嗎? 我好開心喔

旁白: 不久  皇后就真的懷孕了

國王: 太好了  太好了  我要當爸爸了

旁白:再九個月後皇后順利的產下一個可愛的女孩

皇后:<抱BABY> 你看 你看  他多麼的可愛

國王:對呀 你看他多像妳呀  我們還幫供主辦一個生日宴會好了

皇后:好主意  那我們要邀請仙女們幫公主祈福

<party 當天>

國王: 我們一起來唱生日快樂歌吧

<大家一起合唱著>

旁白:仙女走到了公主旁  對著公主說

仙女:希望公主長大後美麗動人 活潑大方

旁白:就再這時一陣寒風吹過,壞巫女出現了 

巫女:為什麼這麼大的場合沒有邀請我呢?<奸笑> 既然是公主生日

   那我也送他一點生日禮物好了

   我要讓他在15歲那年  離奇死亡

旁白:眾人露出驚恐的表情<特效聲>

巫女: <念咒語中>

<15年後>

旁白: 在公主生日的當天  外面天氣風和日麗  公主走在皇宮外

公主: 真是晴朗的一天 來去田裡看看好了

旁白:當公主走向田裡的時候  突然烏雲密佈<閃電聲>

公主:天呀 怎麼了  

旁白:在公主在奔跑回皇宮的途中  一道雷打下來 擊中了公主 

公主: 阿~~~~~~<公主暈倒了>

旁白:國王和皇后 知道了這個消息 非常的傷心 難過

   於是國王發布了全世界 誰能讓公主醒來 就把公主嫁給他

<在不久後>

旁白:遠方來了一位帥氣的王子

王子:救公主的使命就交給我吧

旁白: 當王子走到公主身旁   頭緩緩的靠近公主的臉頰

    

    公主突然被有口臭的王子驚醒 並說

公主: 不不不不不~~ 我不喜歡你

王子: 親愛的公主~~~ 我救了你  你要嫁給我呀

旁白: 謝謝大家  

我們需要大概 20-30分鐘的長度 麻煩大家幫我們翻譯成英文

急急~~~

2 Answers

Rating
  • Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Aside: In a peaceful country, there are a king of justice and gorgeous queen, but they do not have all the time

    There are one's own children The queen tells his trouble to the fairy maiden one day

    Fairy maiden: The queen's hope will be realized soon

    Queen: Really? I am so happy oh

    Aside: Soon The queen is really pregnant

    King: That's great That's great I will work as father

    Aside: And then the queen produces the next and lovely girl smoothly nine months later

    Queen: Look Look How lovely he is

    King: Right You see he look like you more We still help for hosting a birthday party

    Queen: Good idea Then we want to invite fairy maidens to help princesses to pray for blessings

    < p a r t y The same day >

    King: Let's come to sing the happy song on birthday together

    Aside: The fairy maiden has gone to by the princess Facing toward the Princess saying

    Fairy maiden: Hope the princess is beautiful and moving after growing up Lively and generous

    Aside: A gust of cold wind blew through at this moment, the bad witch's daughter appeared

    Witch woman: Why such a big occasion has not invited me? Since a princess' birthday

    Then I have given some birthday gifts to him too

    I want to let, he, that year of 15 years old Extraordinary death

    Aside: Everybody emerges the terrified expression ' Sound of specially good effect >

    Witch woman:

    <15 years later >

    Aside: On the day of the princess' birthday The weather is with gentle breezes and warm sunshine outside The princess walks outside the imperial palace

    Princess: It is really a sunny day Have made a return journey and seen in the field

    Aside: When the princess moved towards in the field Cloudy suddenly ' Lightning sound >

    Princess: It What's the matter

    Aside: In princess being when running back to the imperial palace A line of thunder is hit down Have hit the princess

    Princess: - -----

    Aside: King and queen Have known this news Extraordinary sadness Sad

    Then the king has released the whole world Who can let the princess wake up Marry the princess he

    2007-12-15 08:44:16 補充:

    Aside: A handsome prince has come from the distant place

    Prince: The mission of rescuing the princess is given to me

    Aside: As the prince went to princess' body Cheek close to princess slowly of head

    2007-12-15 08:46:26 補充:

    The princess was woken by the prince with halitosis suddenly Say

    Princess: No no no no no - -I do not like you

    Prince: Dear princess - --I have rescued you You want to marry me

    Aside: Thank you

    ps:因為內容有限制多少字所以用補充方式翻譯完不好意思

    Source(s): 自己, 自己, 自己
  • 這 個 故 事 是 睡 美 人 k u s o 版 嗎

    感 覺 好 像 有 點 . . .

Still have questions? Get your answers by asking now.