我需要飯店入房的英文對話~~

我需要6句以上的英文對話.如果能加翻譯是最好的.我在邊先感謝大家~

4 Answers

Rating
  • yao
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    F = Front Desk Clerk(櫃檯人員)

    G = Guest(客人)

    以下二種狀況提供您參考:

    1. 已訂房狀況對話如下:

    F: Welcome.

    (歡迎光臨。)

    G: My name is Robbins. I've made a reservation for 2 people.

    (我要住宿。已經預訂了二位,我姓羅賓斯。)

    F: I see, sir. Just a moment, please. I'll check it for you...

    (好的。現在查詢,請稍等。)

    Thank you for waiting.

    (讓您久等了)

    It is Room #70. Could you fill out the registration, please?

    (房間號碼是70號。請填寫資料卡。)

    G: Sure.

    (好的)

    F: Thank you, sir. Our attendant will show you to your room.

    (謝謝。服務生會帶您到房間。)

    2. 未訂房狀況對話如下:

    F: Welcome.

    (歡迎光臨。)

    G: Do you have a vacant room?

    (有沒有空房間?)

    F: How long would you be staying, sir?

    (您預定住幾天?)

    G: Two nights.

    (兩晚。)

    F: I see, sir. Would you prefeer a single room or a double room?

    (好的。單人房和雙人房,您要哪一種?)

    G: A single room, please.

    (單人房。)

    F: Would you be paying in cash?

    (付現金嗎?)

    G: NO. I'd like to pay by credit card.

    (信用卡可以用嗎?)

    F: Yes, fine. Thank you.

    (好,可以。謝謝。)

    Source(s): 從事飯店業的我
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    May I have a room, please?

    請給我一個房間

    I'd like to have a room with 2 Queen beds for 2 adults and 2 kids.

    我要一個有兩張(皇后)大床的房間

    是給兩個大人和兩個小孩的

    (北美的床的大小是這樣分的

    Twin size 單人床

    Double size 雙人床

    Queen size 雙人床加寬尺寸

    King size 雙人床加寬最大尺寸)

    Non smoking, please.

    要不吸煙的房間

    Does it have a bathroom?/ Does it come with a bathroom?

    有沒有連浴室 (歐洲有些旅館是沒有連的)

    When do I check in?

    什麼時候可以進房?

    When do I check out?

    什麼時候要退房?

    Do you have room service?

    有房間服務嗎

    (並不是所有旅館都有這項服務的)

    What's the hours for room service?

    房間服務的時間是什麼時候?

    (即使有房間服務 也不一定是24小時哦)

    Do you have laundry service?

    有幫忙洗衣服的服務嗎?

    Do you have laundry facility?

    有洗衣服的設備嗎

    (如果這樣問 旅館知道你是想要自己洗衣服)

    等等

    實在是有太多句子了 說不完哦

    2007-12-14 08:48:28 補充:

    對話方面的話

    請參考以下對話:

    Hotel: Good morning, Sheridon Hotel, Lucy's speaking, how may I help you?

    You: May I have a room, please?

    Hotel: Sure thing, do you have any preference?

    You: I'd like to have a room with 2 queen beds for 2 adults and 2 kids.

    Hotel: Yes, and smoking or non-smoking?

    You: Non-smoking, please.

    2007-12-14 08:49:22 補充:

    Hotel: When do you want it?

    You: Next Tuesday.

    Hotel: Ok, please hold, let me check the availibilty for you.

    Hotel: It's fine, would you like to make a reservation?

    You: Yes, please.

    2007-12-14 08:49:26 補充:

    You: So when can I check in?

    Hotel: 11 in the morning.

    You: Ok, thanks for your help.

    Hotel: No problem, anytime. See you next Tuesday and have a great weekend. Thank you for choosing Sheridon.

    Voila!!

    Source(s): Moi
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Receptionist: XX Hotel. May I help you?

    接待員: XX飯店,我能為你效勞嗎?

    Neana: Yes, I'd like to make a reservation for the day after tomorrow.

    Neana: 是的,我想要預訂後天的房間。

    Receptionist:What kind of room would you like ?

    接待員:你想要訂什麼樣的房間呢?

    Neana: A single room and a double room, please.

    Neana: 一間單人房跟一間雙人房。

    Receptionist:How long do you plan to stay?

    接待員: 打算住多久呢?

    Neana:2 day. What's the price of room?

    Neana:2天,那這樣價錢是多少?

    Receptionist: That'll be two thousand and five hundred dollars a night.

    接待員: 一天兩千五百元。

    Neana:That's ok.

    Neana:那好..

    Receptionist:May I have your name, please?

    接待員:尊姓大名?

    Neana:Neana Liu.

    Neana:劉妮娜。

    Receptionist: Thank you, Miss Liu. We'll be expecting you.

    接待員: 謝謝您,劉小姐。我們期盼您的來到。

    六句了吧@@"

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    當你到櫃檯的時候你可以說

    CAN I HAVE A ROOM?

    對方會問你需要什麼樣的房間(意思就是說幾個人使用 大床小床)

    I WOULD LIKE TO HAVE A KING SIDE OF ROOM FOR 2 PEOPLE.

    (我需要兩張大床)-比如剛渡蜜月的情侶

    DO YOU NEED TO BOOK A NICE BOTTLE WINE?

    (你需要預定ㄧ灌上好的酒嗎?)

    CAN I HAVE A MESSAGE?

    (他會找人到你房間幫你按摩)

    DO YOU NEED A MALE OR FEMALE?

    (你需要男士還是女士)

    WHAT KIND OF EXERCISE DO YOU HAVE?

    (你們飯店有哪些運動設施)

    WE HAVE JOGGING, LEFT UP,LEFT DOWN EQUIPMENT,SNOOKER,PINPOON AND BICYCLE ..........ETC.

    (我們有慢跑機 啞鈴 撞球 乒乓球 腳踏車.)

    IF YOU NEED ANY HELP,JUST PHONE ME.

    (假如你需要任何協助打電話給我)

    Source(s): 從自己腦袋揮發出來的對話-請打個分數(缺點數中很缺)
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.