Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

rita asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中 英文報刊內容 謝謝各位

shopping online is also becoming increasingly popular.

"there is much room for growth",she emphasized.online shopping in taiwan accounts for only 3.6 percent of all retail sales,far less than 5 percent in europe and nearly 9 percent in the us.

in the past,pointed out Hung,shopping behavior was linear.

advertisements drove people to shop in real channels.Now,however,the complex marketing ecosystem is shaped by real channel stores,TVcommercials,advertisement and online media

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    shopping online is also becoming increasingly popular.

    網上購物愈來愈普遍流行

    "there is much room for growth",she emphasized.

    ”但是仍然還有很多成長的空間”她強調

    online shopping in taiwan accounts for only 3.6 percent of all retail sales,far less than 5 percent in europe and nearly 9 percent in the us.

    台灣網上購物在零售比率中也只佔3.6%的市場,都無法和歐洲5%的市場率,及將近9%的美國網上購物市場相比較

    in the past,pointed out Hung,shopping behavior was linear.

    Hung(黃)指出, 在過去年代的購夠行為成長指數為平行式成長

    advertisements drove people to shop in real channels.

    廣告促使人們在商店裡購物

    Now,however,the complex marketing ecosystem is shaped by real channel stores,TVcommercials,advertisement and online media

    然而,現在多元化的消費市場生態句含商店購物,電視購物及網上購物等形式

    Source(s): myself 我
Still have questions? Get your answers by asking now.