柚子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問會英文的大大可以幫我翻譯一些故事嗎?~10點~

各位大大 :

請幫我翻譯一下一則故事 :

從前有個小男孩喜歡打籃球

每天都會打4個小時以上

有一天 打籃球時 不小心腳扭到

受傷 韌帶段掉 醫生說恐怕會有好一陣子不能打球

其實他知道 是永遠不能再打了

他很難過 他最喜歡的籃球 就這樣不能打了

他每天復健 不段努力復健 老天不復苦心人

終於讓他腳恢復 雖然沒有之前一樣靈活

但至少可以投投籃 他的腳一天一天慢慢恢復

他的笑容也開始一天一天慢慢回復

還有一件事 就是請幫我再創幾個英文小故事(念出來不要超過1分

鐘) (還要翻中文喔!)

越快越好唷!

感恩喔~ 謝謝各位大大!

Update:

我說的英文小故事是適合小學 3 4 5 年級看的喔 我說的一分鐘 最好

是30~40秒就可以了 謝嚕!

對了!真的會英文的大大可以對其他的大大做些修改哩!不要是用翻譯的大大嚕!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    There is a little boy liking to play basketball formerly

    Will beat for more than 4 hours everyday

    While playing basketball one day carelessly the feet twist

    Get hurt the ligaments segment drop a doctor to say to will have perhaps to can't play ball for a while very much

    In fact he knows is can never beat again

    He is very sad he the most favorite basketball can't beat so

    He everyday rehabilitation not segment diligent old day of rehabilitation not Fu with patience person

    Let his feet recover finally although didn't be before one flexible

    But can throw his feet at least a day recover slowly for a day

    His smiling face also starts for a day, replying slowly for a day

Still have questions? Get your answers by asking now.