Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 旅遊歐洲(歐陸)其他:歐洲 · 1 decade ago

請問法文 離子燙 怎麼說

我現在 人在法國

我想趟離子燙

只是不知道該怎麼說

還有要打薄 要怎麼跟法國美髮師說呢

謝謝

請問有誰住在法國的

1 Answer

Rating
  • Xxx
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    燙髮 : la permanente

    離子燙 : le defrisage

    削髮 :l' effile

    打層次 : degrader

    染髮 : la coloration

    基本上去弄頭髮就這些常用的字囉

    我還沒給法國設計師剪過耶

    很怕搞砸...

    不過我朋友在巴黎找到一個很強的法國設計師喔

    有興趣的話我再告訴你^^

    不過他剪髮很貴 要67歐 燙髮100歐..

    2007-12-15 06:32:12 補充:

    剛剛問過作美髮的朋友了

    基本上effiler和degrader意思差不多啦^^

    Source(s): 留法生涯..
Still have questions? Get your answers by asking now.