英文作業翻譯成中文(雪車的內容)

The sport of skeleton racing first became an Olympic sport in 1928. Skeleton racers slide down an icy course at very high speed on a simple sled. The sled is called a skeleton because early sleds looked like human skeletons.

“I didn’t start skeleton until I was 30,” said American skeleton racer Zach Gale. “While driving, my girlfriend and I took a wrong turn at Lake Placid, New York. That’s where the 1980 Winter Olympics took place. They were offering skeleton classes that afternoon. My girlfriend said, ‘Why don’t we give it a try?’ It was fun! I fell in love with it.”

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    雪橇疾速競賽運動最初在1928年成為奧林匹亞克的運動。雪橇競賽者在非常高的速度中用簡單的小雪橇滑落冰凍的道路。這雪橇被叫作skeleton(雪橇的一種)因為早期的雪橇看起來像人類的骨骼。一位美國雪橇競賽者(skeleton racer)Zach Gale 說"我直到30歲才開始玩雪撬。"

    "當駕駛的時候,我女朋友和我在紐約平穩的湖上用一個不適當的轉變方向。那是ㄧ個1980年冬天"奧林匹克"舉辦的地方。他們那天下午提供雪橇課程。我女朋友說"我們爲何不試試看呢?"他真是太有趣了!我已經愛上它了!"

    P.S

    skeleton 形容詞 :綱要的、骨骼的、輪廓的、大概的、基本的

    名詞 :骨骼、概略、骨架、基本部分、雪橇的一種、輪廓

Still have questions? Get your answers by asking now.