Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

報告文章中翻英2(急需幫助)

To各位大大:

這是我們老師要我們翻的報告,急需幫忙,希望大家可以幫幫我們的忙!謝謝!

文章內容:

「本組探討XX科技大學企業管理系畢業專題執行方式之研究。由於本系對於畢業專題非常重視,學生可在畢業專題的研究過程中,學習尋找題目的技巧、發掘問題的重要性、加強資料蒐集與文獻探討之深度與廣度、訓練資料分析的技巧及表達之能力。更藉由專題小組成員的組成,去培養團隊與互助精神,對未來實際就業或升學時,問題處理能力與提升人際互動有很大的助益。」

Update:

不好意思,請不要用WORD或是線上的字典翻譯,因為老師說那個一點都不好,翻出來的東西不能看......

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    “this group discusses XX scientific and technical university business management is research of the graduation topic execution way. Because originally is takes seriously regarding the graduation topic, the student may in the graduation topic research process, the study seek for the topic the skill, the excavation question importance, to strengthen the material 蒐 collection and depth and the breadth, the training material analysis the literature discussion skill and the expression ability. Because of the thematic group member's composition, raises the team and the cooperation spirit, when or will enter a higher school to the future actual employment, question handling ability and the promotion interpersonal interaction will have big being of help.”

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.