Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有幾句化妝品英文不知如何翻譯~請高手幫忙我!急

1.A proprietary blend of ingredients extracted from red grapes native to ltaly. This blend provides a high percentage of natural antioxidants.

2.This antibacterial cleanser purifies while nourishing the skin.

3.help improve oil balance of the skin and gently exfoliate to reveal the next layer of fresher , younger skin.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.A proprietary blend of ingredients extracted from red grapes native to ltaly. This blend provides a high percentage of natural antioxidants.

    以粹取自義大利原生紅葡萄的成份作特有的混合。這混合提供高百分比的天然抗氧劑。

    2.This antibacterial cleanser purifies while nourishing the skin.

    這抗菌清潔劑在滋養皮膚也同時淨化皮膚。

    3. help improve oil balance of the skin and gently exfoliate to reveal the next layer of fresher , younger skin.

    幫助改善皮膚的油質平衡,且輕柔地使皮膚脫落而展露出下層新而青春的皮膚。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.