Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

鐵面人英文小說翻譯問句!(句子在下面)(急)

1.What did Aramis ask Philippe to do when Philippe watched Louis from the peephole above Louis room?

2.What's the king's attitude toward fouquet's luxurious chateau?

What did Louis decide to do to Fouquet?

And what did D'Artagnan suggest Louis?

3. How did Aramis persuade Porthos to join his plan against Louis?

4.What's happened to Louis and where was he taken to after he fell asleep in his chamber?

(請不要用翻譯機或是翻譯網站喔!)

個人希望可以自己翻譯...

因為這樣比較通順

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.What did Aramis ask Philippe to do when Philippe watched Louis from the peephole above Louis room?

    當Philippe從Louis房間上的窺視孔看Louis的時候,Aramis叫Philippe做什麼?

    2.What's the king's attitude toward fouquet's luxurious chateau?

    What did Louis decide to do to Fouquet?

    And what did D'Artagnan suggest Louis?

    國王對Fouqet豪華的城堡(莊園)抱持著什麼樣的態度?

    Louis決定對Fouquet做什麼(採取什麼行動)?

    D'Artagnan建議了Louis什麼?

    3. How did Aramis persuade Porthos to join his plan against Louis?

    Aramis如何說服Porthos參加他對抗Louis的計畫?

    4.What's happened to Louis and where was he taken to after he fell asleep in his chamber?

    當Louis在他房間睡著之後發生了什麼事?他被帶到哪裡去了?

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. 當Philippe從Louis房間上的窺視孔看Louis的時候,Aramis叫

    Philippe做什麼?

    2. 國王對Fouqet豪華的城堡(莊園)抱持著什麼樣的態度?

    Louis決定對Fouquet做什麼(採取什麼行動)?

    D'Artagnan建議了Louis什麼?

    3 . Aramis如何說服Porthos參加他對抗Louis的計畫?

    4. 當Louis在他房間睡著之後發生了什麼事?他被帶到哪裡去了?

    Source(s): myslfe
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.