請幫我翻譯一篇英文短文唷謝謝喔

請幫我翻譯

謝謝喔

自從小時候看過娃娃殺人的電影後,就對娃娃有一種恐懼,於是我被電影控制了,但是在

我的意識中,我還是喜歡畫娃娃、做娃娃,這時候我控制了娃娃。我為娃娃拍下每個角度

,因為每個角度都是獨立的作品,各個角度合起來也是一個整體,這就有一些像我們生命

是由許多碎片組合而成整體的概念,像是在下面的作品中,我拍下我作畫的每個過程,每

個過程相對於整體是碎片,但每個過程也是一個整體。這個作品主要是由碎片的概念所做

,既是部分也是整體。我特別用粉紅色的紙影印,背景是綠色,呼應陳老師的作品「我在

性別主流之中」。下面的作品是我一連串作畫的過程,任肥皂水在紙上流動,將紙對折後

描繪出他的輪廓,在這過程中,我沒有控制這物件的輪廓,而他彷彿有自主的能力,我能

控制的就是手中的筆和墨汁,就好像是隨著骨架讓肉生長一般,畫中隱含著動物圖像,也

用了一些紅色,紅色,是我最喜歡的顏色,也呼應「Body As Fragment

」這篇文章中強調紅色的意圖。

Update:

雖然我的英文不怎麼樣

可是這裡面幫我回答的人的英文讓我有一點心寒

一種的翻譯也可以翻成 "1 kind"

這種英文真的很讓人害怕.....

希望繼續能有高手幫忙回答喔

Update 2:

看電影的看也不是read.....唉唉....好可怕的英文程度...

3 Answers

Rating
  • 美玲
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    自從小時候看過娃娃殺人的電影後,就對娃娃有一種恐懼,於是我被電影控制了,但是在

    我的意識中,我還是喜歡畫娃娃、做娃娃,這時候我控制了娃娃。我為娃娃拍下每個角度

    ,因為每個角度都是獨立的作品,各個角度合起來也是一個整體,這就有一些像我們生命

    是由許多碎片組合而成整體的概念,像是在下面的作品中,我拍下我作畫的每個過程,每

    個過程相對於整體是碎片,但每個過程也是一個整體。這個作品主要是由碎片的概念所做

    ,既是部分也是整體。我特別用粉紅色的紙影印,背景是綠色,呼應陳老師的作品「我在

    性別主流之中」。下面的作品是我一連串作畫的過程,任肥皂水在紙上流動,將紙對折後

    描繪出他的輪廓,在這過程中,我沒有控制這物件的輪廓,而他彷彿有自主的能力,我能

    控制的就是手中的筆和墨汁,就好像是隨著骨架讓肉生長一般,畫中隱含著動物圖像,也

    用了一些紅色,紅色,是我最喜歡的顏色,也呼應「Body As Fragment」

    Have already had 1 kind to the doll to fear after watched the movie which killed people over the doll in childhood, hence I was controled by the movie, but at

    In my consciousness, I still keep liking to draw a doll and do a doll, by this time I controled a doll.I clapped each angle for the doll

    , Because each angle is all independent works, each angle's putting together is also one is whole, this has some be like our life

    Combine to whole concept from many fragments, seem in the work of underneath, I clapped each process that I make a painting, each

    The process is opposite in whole is a fragment, but each process is also one is whole.This work mainly by the concept of fragment do

    , Since is a part is also whole.I use the paper photocopy of pink particularly, the background is a green, acting in cooperation teacher Chen2's work"I am in

    the sex main current".Nether work is I am a series of processes which make a painting, allowing soap water to move in the paper boudoir, paper to break after

    Describe his outline, in this process, I didn't control the outline of this article, and he seems to have an independent ability, my ability

    What to control is the pen and the liquid ink in the hand, seem is let along with the framework meat growth general, draw medium implicit animal picture, also

    Used some reds, red, is I the most favorite color, also act in cooperation to emphasize red intention in the article in"Body As Fragment

    ".

    Source(s): 我+ㄧ點翻譯機
  • 自從小時候看過娃娃殺人的電影後,就對娃娃有一種恐懼,於是我被電影控制了,但是在

    我的意識中,我還是喜歡畫娃娃、做娃娃,這時候我控制了娃娃。我為娃娃拍下每個角度

    ,因為每個角度都是獨立的作品,各個角度合起來也是一個整體,這就有一些像我們生命

    是由許多碎片組合而成整體的概念,像是在下面的作品中,我拍下我作畫的每個過程,每

    個過程相對於整體是碎片,但每個過程也是一個整體。這個作品主要是由碎片的概念所做

    ,既是部分也是整體。我特別用粉紅色的紙影印,背景是綠色,呼應陳老師的作品「我在

    性別主流之中」。下面的作品是我一連串作畫的過程,任肥皂水在紙上流動,將紙對折後

    描繪出他的輪廓,在這過程中,我沒有控制這物件的輪廓,而他彷彿有自主的能力,我能

    控制的就是手中的筆和墨汁,就好像是隨著骨架讓肉生長一般,畫中隱含著動物圖像,也

    用了一些紅色,紅色,是我最喜歡的顏色,也呼應「Body As Fragment

    」這篇文章中強調紅色的意圖。

    Read dolls since childhood after the murder of film, there is a fear of dolls, so I was control of the film, but

    my sense, I still prefer painting dolls, dolls done, this time I controlled the dolls. I took every angle for dolls

    Since each angle are independent works of different angles together is a whole, it will be like some of our life

    Many debris by the combination of the overall concept, such as in the following works, I take my painting every process, every

    A process is relative to the overall debris, but each is a whole process. This work is mainly done by the concept of debris

    , is also part of the whole. In particular, I use pink paper copies, the background is green, echoed Professor Chen's works "I

    Gender mainstreaming.” Following a series of works that I paint process, the suds on paper flows, the discount will be after the paper

    He depicted the outline, in the process, I did not control the contours of this object, and he seems to have independent capacity, I can

    Control is the pen and ink on the hands, as if, as the general framework for the growth of meat, animal paintings contain images,

    Spent some red, red is my favorite color, but also echoes the "Body As Fragment

    "The article stressed that the intention of red.

    Source(s): 線上翻譯機
  • 1 decade ago

    Have already had 1 kind to the doll to fear after watched the movie which killed people over the doll in childhood, hence I was controled by the movie, but at

    In my consciousness, I still keep liking to draw a doll and do a doll, by this time I controled a doll.I clapped each angle for the doll

    , Because each angle is all independent works, each angle's putting together is also one is whole, this has some be like our life

    Combine to whole concept from many fragments, seem in the work of underneath, I clapped each process that I make a painting, each

    The process is opposite in whole is a fragment, but each process is also one is whole.This work mainly by the concept of fragment do

    , Since is a part is also whole.I use the paper photocopy of pink particularly, the background is a green, acting in cooperation teacher Chen2's work"I am in

    the sex main current".Nether work is I am a series of processes which make a painting, allowing soap water to move in the paper boudoir, paper to break after

    Describe his outline, in this process, I didn't control the outline of this article, and he seems to have an independent ability, my ability

    What to control is the pen and the liquid ink in the hand, seem is let along with the framework meat growth general, draw medium implicit animal picture, also

    Used some reds, red, is I the most favorite color, also act in cooperation to emphasize red intention in the article in"Body As Fragment

    ".

Still have questions? Get your answers by asking now.