Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

看圖說故事!中翻英..

今天天氣很好!媽媽帶我和哥哥一起去運動公園,我也抱著心愛的洋娃娃一起去,哇!一到園內,哥哥便迫不急帶的先去玩爬攀岩,媽媽在一旁直叫他要小心點,但是哥哥卻一付不在意的樣子,依舊玩得很開心^0^

一會兒!我又看見哥哥正在玩跳彈簧,我也正想玩,一高興就把洋娃娃丟在一旁,就匆匆忙忙的也跑去玩了,媽媽在後面追著我,我們玩的好開心唷!

正要回家時,卻忘了拿回洋娃娃,後來就被一位好新的青蛙先生撿到,他問這位小姐說:這是妳的娃娃嗎?她說: 不是

後來媽媽又帶我回來拿,結果這位好心的青蛙先生,終於把洋娃娃歸還給我們,真是太感謝他囉!

幫忙中翻英一下!

急.....

如果可以,請幫忙拉長文章..

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It is fine today. Mother goes together holding the westerner type that I also sincerely love because it has the park where I exercise with the elder brother, and is. ..belt not hasty.. Sema plays previously, the elder brother climbs the rock climb when he arrives in the garden, and mother ..very happy still ^0^.. plays in him for a long time nearby seeming do not do to the nature of making it take care and one elder brother.

    I, and mother is not nearby but does, runs with pleasure the hurried one, plays, and very happy yo by which I am run after later, and we played moment (Do) seeing also me the play of the elder brother and the jump of spring as for the westerner type. The stern wants to play.

    It comes later just forgetting to take it home to the westerner type when returning to the house, it is picked up by one very new leopard frog teacher, and he hears what the elder sister says here: Is this your child?Say.

    After that, mother also is a leopard frog teacher of the goodwill of the result here and finally returns us the westerner type, and expresses gratitude really too much for his 〓 taking me, coming back, and having it.

    這是翻譯網頁翻的ㄛ!

    網址:

    2007-12-09 22:34:19 補充:

    這是翻譯網頁翻的ㄛ!

    網址:

    2007-12-09 22:34:43 補充:

    網址

  • Ahoo
    Lv 7
    1 decade ago

    After a couple of raining days, sunshine comes out today. Mom took my brother and me to hte park. I carried my favorite doll to go with.

    See! On arriving at the park, brother found a jungle slinger to sling and sling. Mom told him to look out, but he kept slinging and alinging happily. For a while, brother went to play bounce jumping, and I wanted to play it, too. Mom ran after me, seemed to play hide and seek with me. We had a good time.

    On the way home, I thought that I gorgot my doll left in the park. Mr. Frog picked up the doll. He asked a young lady, " Is this doll yours? " She replied, "No!"

    Mom and me went back to look for it. We met Mr. Frog. He gave it back to us. It was so nice! I'd like to thank Mr. Frog.

  • 1 decade ago

    Today's weather was great. My mother took both me and my brother to the exercise park, and I took my beloved barbie doll with. Wow, what a lovely day! When we arrived there, my brother was too excited and could not wait to go to the rock climbing area. My mom told him to be careful but my brother seems to care nothing of what my mom was saying and he was really enjoying the rock climbing.

    Not for too long, my brother changed from rock climbing to trampoline. I was interested in joining my brother on the trampoline more than my doll so I left the barbie doll behind on the ground and ran towards the trampoline. My mom chased after us and all of us had a very good time together.

    I only realised that I have left the barbie doll behind after we were on our way home. The doll was picked up by a good-hearted frog. Mr good-hearted frog ask a lady: " Is this your doll?" The lady answered: "No."

    Later when mom and I came back to fectch the doll, this Mr good-hearted frog finally returned the doll to us. I'm really thankful to Mr good-hearted frog!

    Source(s): me as a south african taiwanese
  • 1 decade ago

    第一段:

    It's a fine weather today. Mother took me and my brother together with my favorite doll to the athletic park. Wow! my brother runs to clamber up to the hill at the first time, mother keeps remind him to be carefully, but my brother enjoyed to clamber up very much.

    第二段:

    After a while! my brother played a spring,but my mother chasing behind me, I throught my doll beside and joined my bother, we had a good time.

    第三段:

    One kind Mr. frog picked up my doll which I lost in the park, Is this your doll? Asking by Mr. frog. She said: No, it is not my doll.

    第四段:

    We are very appreciated for the kind Mr. frog return the doll to me .

    Source(s): myself
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    It is fine today. Mother goes together holding the westerner type that I also sincerely love because it has the park where I exercise with the elder brother, and is. ..belt not hasty.. Sema plays previously, the elder brother climbs the rock climb when he arrives in the garden, and mother ..very happy still plays in him for a long time nearby seeming do not do to the nature of making it take care and one elder brother.

    I, and mother is not nearby but does, runs with pleasure the hurried one, plays, and very happy yo by which I am run after later, and we played moment (Do) seeing also me the play of the elder brother and the jump of spring as for the westerner type. The stern wants to play.

    It comes later just forgetting to take it home to the westerner type when returning to the house, it is picked up by one very new leopard frog teacher, and he hears what the elder sister says here: Is this your child?Say.

    After that, mother also is a leopard frog teacher of the goodwill of the result here and finally returns us the westerner type, and expresses gratitude really too much for his 〓 taking me, coming back, and having it.

    2007-12-09 22:37:39 補充:

    這個之前我已經看過ㄌ

    跟上面不一樣請見諒

    Source(s): 我, 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.