蛋塔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

L/C條款翻譯~英文翻譯

請各位幫我翻譯一下,謝謝

TWO EXTRA PHOTOCOPIES EACH OF THE RELATIVE INVOICE(S) AND TRANSPORT DOCUMENT(S) MUST ACCOMPANY THE STIPULATED DOCUMENTS FOR THE D/C ISSUING BANK'S RECORD

麻煩各位了,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    TWO EXTRA PHOTOCOPIES EACH OF THE RELATIVE INVOICE(S) AND TRANSPORT DOCUMENT(S) MUST ACCOMPANY THE STIPULATED DOCUMENTS FOR THE D/C ISSUING BANK'S RECORD

    需製作符合銀行要求的單據,含相關發票 (inovice),及運送單據,各兩份複本文件,

    Source(s): ME
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    為開立銀行證明,除了這份制式文件之外,還需要相關發票及運送文件的影本,各一式兩份。

Still have questions? Get your answers by asking now.