Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於焊接相關解釋名詞?

Burr grinding?

Fully burr machined?

Burr and disc ground?

as-welded?

dressed?

以上

Update:

Specimen with inclined attachment in as-welded and dressed conditions.

2 Answers

Rating
  • Max
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Burr grinding 去毛邊

    Fully burr machined? 完全去毛邊加工

    Burr and disc ground?

    burr毛邊

    disc研磨盤 ,應該指grinding disk

    ground為grind之過去式: 研磨

    as-welded? 焊態

    dressed?應該指焊接時之穿著吧

    因為你給的東西很有限,無完整全文,只能這樣囉

    http://crm.bowwin.com/Big5/online_glossary_detail_...

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你的問句的名詞寫法有點奇怪,一般而言並不是以這種方式表示的,也許有前後文的影響吧!我大概知道是什麼意思,但為求精確,建議你把整句英文列出來,我應該可以告訴你完整的答案。

    as-welded 經常出現在工程圖面上,意思是 "如已經焊上的"

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.