Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

關於研究所英文自我介紹

請問能幫我翻譯嗎?

ㄜ...希望越快越好

各位口試委員您好:

我的名子***目前就讀*****大學,企業管理系

我非常喜歡思考與閱讀與發揮創意力,

希望進入研究所能學習行銷這方面的領域,

目前參加2次全國性行銷大賽,

一個榮獲冠軍,一個正在決賽中,

盼望能與貴所一同學習成長

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    hello every oral member:

    my name is *** now i study in **** university Master of Business Administration

    i realy like to thinking and i am a very conceptive person

    i hope when i go to institute i would like study about marketing

    now i accede a national marketing race

    once i have done is win onece is on final

    i hope i can stuy with this university we can arduously together

    Source(s): 自己 在外國讀書
  • 1 decade ago

    你可以去下面那個部落格看看,他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料,還有許多英文學習相關,對你的翻譯應該滿有幫助!還有一些面談面試的要領,你都可以參考喔!你若有問題也可以發問或是留言!

    部落格網址: http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

    之前在上面看到好幾個研究所推甄的自傳範例你可以問看看

    Source(s): 很實用的英文翻譯部落格
  • 1 decade ago

    Each oral test Dear member of committee:

    My son***attend currently*****University, the enterprise manages a department

    I like to consider very much with reading with exertive creativity power,

    The hope gets into the realm that the institute can learn to sell this aspect,

    Attend 2 whole country to sell a big match currently,

    1 wins a champion, 1 is in the finals now,

    The looking forward to and expensive learns growth together.

    應該是這樣翻的吧~

    希望有幫助到你唷︿︿

    Source(s): 翻的好累>,<”
Still have questions? Get your answers by asking now.