關於點名和請假的英文怎麼講

Question

由於老師是外國人(NZ)

有一次上課點名漏掉了我的名字

但是不知道怎麼跟他說...

為了以防下次請大家幫幫我 Thx^^

1.老師沒點到我的名字

2.請假(ask for leave以外)

PS. 口語化就可以了 thx~

Update:

第一個問題了解了 ,謝謝

第二個問題我想問的是:

上個星期五我有請假,而不是現在要去向老師請假.

勞煩你了 , Thx~

Answer 1

Favorite Answer

" Sir, you missed my name in the roll call of last class, please update my attendance, thanks."

老師, 上一節課您點名時忘了點我的名字, 請更正我的上課紀錄, 謝謝.

" Sir, may I ask one day off to visit the dentist?"

老師, 我能請一天假去看牙醫嗎?

2007-12-07 22:12:06 補充：

上個星期五我有請假,而不是現在要去向老師請假.

" Sir, I did ask a day off on last Friday, I do not mean to ask any leave now."

Answer 2

1. 老師沒點到我的名字

My teacher did not call my name while taking attendence.

2.上個星期五我有請假

I took day off last Friday.