Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 家居與園藝保養及維修 · 1 decade ago

[英文]請幫忙翻譯此文

因为刚买的房,钱紧张,家俱全部是以前的,没买新的,等以后经济情况好些,再换家俱。她和丈夫通常在6:45起床,起床后,立刻吃早餐,通常是谷类食品。早上妻子食欲不大,只喝一、两杯咖啡。孩子去学校吃。读《圣经》是妻子早上的必修课,每天我都和上帝在这个时间交谈。上帝说他永远和我们在一起,她花时间和上帝交谈的时候,感觉就象有一个亲密的朋友。然后再去沐浴、准备衣服。这时我丈夫也穿戴整齐地准备好了。一般地,我要带着午餐到店里吃,头天晚餐的剩菜就可以了,然后去上班了。下班之后,妻子做些象采购食品啦、打扫房间啦、整理院子啦、洗熨衣服啦,一大堆的家务活,在美国我们有个说法,叫“女人总是有干不完的活”。她说:“我结婚了,我就有了需要我的关爱的家和家人。尽管有时厌烦了,但我必须继续干这些总也干不完的活,我要向家人显示我对他们的爱。看到自己家里收拾得整洁,客人很满意,我也会有自豪感的。”之后,准备晚饭前的这一点时间,我可以去见见朋友,或是自己随便逛逛商店。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Because just bought the room, the money was anxious, the furniture completely was before, has not bought newly, and so on later economical situation many, traded the furniture again. She and husband usually in 6: 45 gets out of bed, after gets out of bed, eats the breakfast immediately, usually is cereal food. Early morning the wife appetite is not big, only drinks, two cups of coffee. The child goes to the school to eat. Reads "Holy Bible" is the wife early morning required course, every day I all with God in this time conversation. God said he forever and we in the same place, she spend the time and God converses, felt likely has an intimate friend. Then bathes again, prepares clothes. By now my husband also dressed neatly prepares. Generally, I must bring the lunch to eat to the shop in, day before the supper leftover dish could, then go to work. After gets off work, the wife makes likely to purchase food, cleans the room, reorganizes the courtyard, washes irons clothes, a big pile of housework lives, we has a view in US, is called "the woman always has cannot do living". She said that, "I have married, I had the family and the family member which needs me to show loving concern. Although sometimes has been sick of, but I must continue does these always also not to be able to do living, I must demonstrate me to the family member to their love. Saw in own family tidies up neatly, the visitor is very satisfied, I also can have the sense of pride." Afterwards, in front of the preparation dinner this point time, I may go see the friend, perhaps own casually take a stroll the store.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.