英文 ~關於 the fact that...

請問句子中the fact that是同位語ㄇ?

Do you find that a little hypocritical,the fact that you are feted by China,yet tour film is not allowed to be shown there?

怎麻使用the fact that押?

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    the fact 事實上 後面+that 引導出子句you are feted by China 這整句我翻一次你應該會比較了解"你有沒有發現有點需偽,事實上你受中國的款待,即使我們的公司還沒有準許在那展示" 我自己造一句 the fact you take the stuff away without my permission is a sort of stealling 你為經許可拿我東西視同偷竊

    2007-12-06 16:33:39 補充:

    再補充一個給你參考 "the fact taht Tina had traveled all over the world gave her an egge over the other students in her georaphy class" 事實上Tina環遊世界的經驗讓他在地理課上比其他同學佔盡優勢

    2007-12-06 16:34:16 補充:

    打錯是edge

  • 1 decade ago

    是同位語沒錯.

    the fact that 是以現況來說.

    例句:

    The fact that he is in love with her.

    他和她在交往是事實.

    He just broke up with her. Due to the fact, he doesn't want to be in a relationship.

    他剛和她分手了所以現在他不想交女朋友.

    A. TOEFL is difficult for me, the fact that I am not ready for it.

    托福對我來說很困難, 所以現在我還沒準備好.

    希望幫的上忙@@

  • 1 decade ago

    the fact that這句話前後文各有一個逗點隔開,這種句法我們稱作補充句,與前後句沒有直接關係,只是作為一個補充。

    若拿掉中間那一句,可以變成:Do you find that a little hypocritical that tour film is not allowed to be shown there yet?

    而中間那一句的the fact that可以看成:the fact is that....,中文的意思是說:實際上是....。這不是同位語。

    所以整句話的意思是:

    你有沒有覺得有一點虛偽的,實際上你是被中國款待,而在那裡旅遊影片還沒有被允許展示?

    fete我在字典上查是款待的意思,不知道前後文為何,如果以逗號前後句都有點否定的語氣來看,這裡的款待很可能是一種反諷。

    Source(s): 自己,沒有查任何書籍,所以僅供參考。
Still have questions? Get your answers by asking now.