奇樺 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我解釋一下名詞意義?

state-of-the-art ultraprecision machine tools在超精密加工上來說是什麼意思?

3 Answers

Rating
  • 野鶴
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    state-of-the-art...最先進的

    ultraprecision...超精密

    machine tools工具機

    整句話就是指該機台是目前最先進的超(高)精密加工機

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    state-of-the-art 是卓越、無與倫比、絕佳的意思

    整句話的意思就是「性能卓越的超精密加工機」

    note: 不少人會誤會 machine tools 的意思

    其實它的意思就是 machines 並不是指刀具之類的東西

    這句話和超精密加工機沒什麼關連,應該只是加工機的業者在

    網站上的說明而已﹗表示他們的機台很好用﹗

    有人喜歡在「加工機」後加個「台」..變成「加工機台」

    我個人比較偏向不加這個字

    Source(s): diamond.moltek.biz
  • 1 decade ago

    state-of-the-art ultraprecision machine tools

    超精密加工機床的現狀與發展方向

Still have questions? Get your answers by asking now.