請英文達人~幫忙翻譯這個吧!!

Churchill is quite famous for things that he said and wrote. In fact, he won the Nobel Prize in literature for his writing. Some things Churchill said were humorous while other things were serious. Also some things he said have become common sayings in English. For example, he was the first person to use the words” the Iron Curtain” to talk about Russia’s control of Eastern Europe. Some of Churchill’s quotes are “It is no use saying, ‘We’re doing our best.’ You have got to succeed in doing what is necessary,”and “Never, never, never give up.” Many quotes from Winston Churchill can be found in books like the Oxford Dictionary of Quotations.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    邱吉爾在演說與寫作上是相當有名的,事實上他還在文學寫作上獲得諾貝爾獎

    邱吉爾常在有些嚴肅的事情上做幽默的話語, 有些他的說辭也成為英文的常用詞, 比如:他是第一位使用"鐵幕"這個名詞來形容蘇聯所控制的東歐國家的人

    他也有些引用的名句 (有名的語錄) "說"我們正全力以赴"是沒用的, 你必須成功的完成該做的"還有,"決不,決不,決不放棄"

    很多的邱吉爾的引語被收錄在牛津字典的語錄中

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    邱吉爾因為他的所說與所寫聞名 事實上 他也以他的寫作贏得諾貝爾文學獎

    邱吉爾所說的 有些是幽默的 也有些是嚴肅的

    他所說的有些話已經成為英語的常用語

    舉例來說 他是第一個用 鐵幕 這個詞來描述俄國的人

    其他的名言還有 多說無益 我們盡力而為 你要做到必須做的事 和 永不永不永不投降

    許多溫士頓邱吉爾的名言都已經被收錄入像牛津大字典的書中

    2007-12-03 19:59:03 補充:

    永不永不永不投降 有錯

    應該是永不永不永不放棄 才對

    Sorry

    Source(s): Myself
  • 1 decade ago

    Churchill 是 相 當 著 名 的 為 他 說 和 寫 的 事 。 實 際 上 , 他 贏 取 了 諾 貝 爾 獎 在 文 學 裡 為 他 的 文 字 。 一 些 事 Churchill 說是 幽 默 的 當 其 它 事是 嚴 肅 的 。並 且 他 說 的 一 些 事 有 成為的共同的說法用英語。例如, 他是第一人使用詞"鐵幕" 談論東歐俄國的控制。一些Churchill 的行情是"它是沒有用途說法, 我們做□我們最佳的` 。' 您一定成功做什麼是必要的, "並且" 從未, 從未, 從未放棄。" 許多行情從Winston Churchill 可能被發現在書裡像引文牛津字典。 應該是這樣>///<

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    Churchill為他說并且寫的事是相當著名的。 實際上,他在文學贏取了諾貝爾獎為他的文字。 Churchill說的有些事是幽默的,當其他事是嚴肅的時。 並且他說的有些事有成為的共同的說法用英語。 例如,他是使用詞的第一個人」鐵幕」談論東歐的俄國的控制。 一些Churchill的行情是「它是沒有用途說法,我們做着我們最佳的`』。 您一定在做什麼成功是必要的」,并且「,不要放棄」。 許多行情從Winston Churchill在書可以被發現像引文牛津字典。

    Source(s): 我的爸爸
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Churchill 是相當著名的為他說和寫的事。實際上, 他贏取了諾貝爾獎在文學裡為他的文字。一些事Churchill 說是幽默的當其它事是嚴肅的。並且他說的一些事有成為的共同的說法用英語。例如, 他是第一人使用詞"鐵幕" 談論東歐俄國的控制。一些Churchill 的行情是"它是沒有用途說法, 我們做□我們最佳的` 。' 您一定成功做什麼是必要的, "並且" 從未, 從未, 從未放棄。" 許多行情從Winston Churchill 可能被發現在書裡像引文牛津字典。

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.