ALICE asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我這幾句中文翻譯成英文

晚安

日文方面我只看的懂一些漢字和簡單的文法

是阿

每次的演唱會都令我非常感動

dvd發行日還尚未確定

不過會是在12月

真是期待呢

當然!!!

有任何問題都可以問我

只要我知道一定盡力回答你

如果我又任何對ooo們的疑問

也請你多多關照

謝謝你那麼貼心

為我做了兩種語言的對照

我現在正努力學日文

我會盡我的全力的

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Good night

    Japanese that I only know some Chinese characters and simple syntaxes

    Yeah

    And each concert all make me very touched

    The DVD issuing date isn’t decide yet

    But it will be in December to issue

    I’m really expect

    Of course!!

    If you have any questions,you could ask me

    So long as I know,I will try my best to answer you

    If I have any questions about OOO

    Please more inculde

    Thank you for being so close

    Doing two kinds of language contrast for me

    I am making great efforts to study Japanese now

    I will try my best

    ((好像有點破破ㄉˇ希望可以幫到你><''

    Source(s): 自己<<英文學了九年= =
Still have questions? Get your answers by asking now.