Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫把以下幾點中翻英嗎?

1.使用CNN主要的優點是處理速度快,在這邊文章是有達到此水準。

2.將粗大的字型細線化容易產生骨架毛邊和交接點變形的問題,在這篇文章是有些許的產生,但不影響字型的判讀。

3.如果能將CNN實際實驗在FPGA的圖放在此文章是更好的。

我提供20點給幫我翻譯的人!請不要用翻譯軟體直接整篇翻譯!謝謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.使用CNN主要的優點是處理速度快,在這邊文章是有達到此水準。

    The advantage of using CNN is the quick processing speed. This article matches this standard.

    2.將粗大的字型細線化容易產生骨架毛邊和交接點變形的問題,在這篇文章是有些許的產生,但不影響字型的判讀。

    To thinner boldface would cause problems of distored intersections and smeared frames. There are some incidents in this article but these do not affect the reading of typeface.

    3.如果能將CNN實際實驗在FPGA的圖放在此文章是更好的。

    It would be much better if the CNN's practical experimental photo of FPGPA can be placed in this article.

  • 1 decade ago

    1.使用CNN主要的優點是處理速度快,在這邊文章是有達到此水準。→Using the CNN main advantage handles speed fast, the on this side article has already reached this level.

    2.將粗大的字型細線化容易產生骨架毛邊和交接點變形的問題,在這篇文章是有些許的產生,但不影響字型的判讀。→Turn an easy hair side of the creation framework of bulky matrix fine thread and hand over the problem that the point of contact transforms, is the creation of some in this article, but don't influence matrix to judge to read.

    希望可以幫助你喔

Still have questions? Get your answers by asking now.