CLS21 asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

can someone translate this into french for me?

When he’s done, he’ll probably want to take a nap. You will have to fix a little box for him with a blanket and a pillow. He’ll crawl in, make himself comfortable and fluff the pillow a few times.

He’ll probably ask you to read him a story. So you’ll read him one from one of your books, and he’ll ask to see the pictures. When he looks at the pictures, he’ll get so excited he’ll want to draw one of his own. He’ll ask for paper and crayons.

He’ll draw a picture. When the picture is finished, he’ll want to sign his name with a pen.

Then he’ll want to hang his picture on your refrigerator. Which means he will need…scotch tape.

He’ll hang up his drawing and stand back to look at it. Looking at the refrigerator will remind him that he’s thirsty so…he’ll ask for a glass of milk.

And chances are if he asks for a glass of milk, he’s going to want a cookie to go with it.

4 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    All that in French is:

    Quand il a fini, il aura vraisemblablement besoin de prendre une sieste. Vous devrez fixer une petite boîte de celui-ci avec une couverture et un oreiller. Il en va explorer, se faire confortable duvet et le coussin à quelques reprises.

    Il va probablement vous demander de lui lire une histoire. Alors vous lire de lui l'un de l'un de vos livres, et qu'il va demander à voir les photos. Quand il regarde les images, il se tellement enthousiaste qu'il va vouloir appeler l'un des siens. Il va demander des papiers et des crayons.

    Il effectuera un dessin. Lorsque le tableau est fini, il en ferez signer son nom avec un stylo.

    Puis il vous voulez accrocher sa photo sur votre réfrigérateur. Ce qui signifie qu'il faudra… scotch.

    He'll raccrocher son dessin et du recul de regarder. En regardant le réfrigérateur va lui rappeler qu'il avait soif… afin qu'il va demander un verre de lait.

    Et il ya des chances si il demande la création d'un verre de lait, il se veulent un cookie pour aller avec.

    Good luck,

    Moe

  • 1 decade ago

    Quand il aura fini, il va probablement vouloir prendre une sieste. Tu devras lui préparer une petite boîte contenant une couverture et un oreiller. Il se glissera à l'intérieur, se rendra confortable et il ajustera son oreiller quelques fois.

    Il va probablement vous demander de lui raconter une histoire. À ce moment là, vous lui en lirez une d'un de vos livre, et il vous demandera de voir les images. Quand il regarde les images, il devient si exiter qu'il voudra en dessiner une. Il demandera pour du papier et des crayons.

    Il dessinera une image. Quand l'image sera complétée, il voudra la signer à la plume.

    Ensuite, il voudra afficher son dessin sur le réfrigérateur, voulant dire qu'il aura besoins de ruban adhésif.

    Il accrochera son image et reculera pour la regarder. En regardant le réfrégirateur, cela lui rappelera qu'il a soif, donc il demandera un verre de lait.

    Il a des chances que s'il demande pour un vers de lait, il va vouloir un biscuit pour l'accompagner.

    Hope it helps!

  • 1 decade ago

    This is the best I can do. Maybe not 100% but it's certainly more accurate than the answer above.

    Quand il aura fini, il va probablement vouloir un petit somme. Alors il va falloir lui preparer un petit lit avec oreiller et couverture. Il va s’y coucher et il se rendra confortable.

    Il va probablement vous demander de lui lire une histoire. En ce cas, lisez quelquechose d’un de vos livres, et il va vouloir voir les images. Quand il les verra, il aura envie de dessiner et il demandra du papier et des crayons.

    Il va dessiner un petit image, et il aura envie de le coller sur le frigo, alors il aura besoin de Scotch.

    Il va coller son dessin au frigo, et il l’admira un peu, et puis il va decider qu’il a soif, alors ildemandra un verre de lait. Il se peut que s’il demandra du lait, il aura envie d’un biscuit aussi.

  • 1 decade ago

    Dès qu’il aura fini, il voudra probablement faire la sieste. Il faudra lui préparer une petite boîte avec un couvert et un oreiller. Il y entrera à quatre pattes et se fera confortable, et il fera bouffer l’oreiller plusieurs fois.

    Il vous demandera probablement à lui lire une histoire. Donc vous lui lira quelque chose d’un de vos livre, et il demandera regarder les tableaux. Ayant regardé les tableaux il sera tellement excité qu’il voudra dessiner un tableau lui-même. Il demandera donc du papier et des craies grasses.

    Il dessinera un tableau. Une fois que le tableau soit fini, il voudra le signer d’un bic.

    Ensuite il va vouloir attacher son tableau à votre frigo. Il aura besoin donc d’un…rouleau de scotch.

    Il attachera son tableau et se retirera de quelques pas pour l’admirer. Tout en remarquant le frigo, il va penser qu’il a soif, donc…il demandera un verre de lait.

    Et il est plus probable que non que s’il demande un verre de lait, il va demander aussi un petit gâteau pour aller avec.

Still have questions? Get your answers by asking now.