94 Chrysler LHS transmission not shifting?

My car is not shifting right. Just put in trans fluid but the car gets to about 50mph 4k RPM and will not shift. It just starts screaming. Any suggestions? Please help desperate
7 answers 7