Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

definitely 關於這個字的念法音標跟老美不一樣10

關於definitely 這個字的音標如['dɛfə nɪtlɪ]

為什麼老美念起來像 ['dɛfə nə tlɪ]!!!

請給解釋 還是我聽錯了@!@

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    其實美國人大部分是歐洲的移民,其他像南美墨西哥、波多黎各、印度、非洲奈及利亞等移民畢竟都是少數,有些還不到1%。

    就算是歐洲移民,很多像德國愛爾蘭等地的移民都有很重的口音,更何況很多像猶太人、亞裔的口音了。

    就算美國本土不同地區也有很不同的口音,

    像 Trump(川普)就有很重的Brooklyn的口音,我老師也有很重的

    Baltimore 的口音.....。

  • 1 decade ago

    唸法口音本來就會差異,美國是混合民族大熔爐,甚麼阿撒布魯的口音都有,你所謂的老美,從老墨裔,波多黎各,印度阿三,東歐移民到奈及利亞裔都可能,誰才代表正統老美?

    就算同是英國人,他們都還會分皇后腔蘇格蘭腔什麼的.語言發音這玩意本來就是上帝造人百百種,有回我和位英國教授討論,硬是聽不太懂他某些字的發音,後來才知道他是義大利人歸化的= =

Still have questions? Get your answers by asking now.