球球 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

抱歉麻煩一下我有稍微翻了,但還是有點怪~請幫我一下謝謝!

conclusions結論

Despite well-known multiple risk factors, the medical, educational, and psychosocial outcomes of our subjects were generally good. The large number of unselected subjects and their wide age range made it possible to reach the conclusion that most children with developmental difficulties who were diagnosed and treated in early childhood gain full independence as they mature, acquire a good educational level, function as productive citizens, and express satisfaction with their lives.

儘管很多大家都知道風險因素,我們的主題(早期療癒)的醫療,教育和心理社會的結果是還好。大多數童年期的孩子發展障礙,我們早期發現並做出適當的治療,提供良好的貢獻,他們成熟,獲取一種好教育程度,變成有生產力的公民,且表達對他們生活的滿意。

The increasing public and professional awareness of the impact of childhood developmental disabilities and the changing trends toward earlier diagnosis and treatment reflected in this study clearly contribute to this good outcome.

增加童年發展傷殘和改變的趨向的衝擊的公開和專業了悟往早期診斷和治療在這項研究中反射了對這個好結果清楚地貢獻。

We believe that child developmental centers should no longer be regarded as centers for “doomed” or “retarded” children but rather as multidisciplinary clinics dealing with the most prevalent pediatric disorders of the modern era.

我們相信被認為是「被注定的」或「遲緩」孩子發展中心,但寧可應付現代時代的最流行的小兒科混亂的多重學科的診所。

Future studies will use the same database to analyze the prognosis of specific disabilities and to measure the impact of risk factors and specific interventions on outcome.

未來研究將使用同一個數據庫分析具體傷殘預測和測量風險因素和具體干預的衝擊對結果。

Acknowledgment承認

This study was supported by the Scata-Rashi Foundation; Ministry of Health, chief Scientist’s Office; National Insurance Institute, Research and Planning Administration; and Keren Shalem, The Central Fund for the Development of Services for the Retarded in the Local Councils, Israel.

這研究被 Scata-Rashi 基礎支持了; 衛生署,主要的科學家的辦公室; 國立保險學會,研究而且計劃行政; 而且 Keren Shalem,中央的基金為當地的議會智能遲滯者的服務的發展,以色列。

The first 2 authors have contributed equally in the research and writing of this article.

最初 2位作家已經相同地在研究和有助於這一個文章的寫作方面。

1 Answer

Rating
  • Andy H
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    姑且不論許多大家都知道風險因素,我們的主題(早期療癒)所引導出來在醫療,教育和心理社會各方面的結果還是相當不錯。我們所研究的對象多數是一些多非特定的孩童而且遍及各種年齡層. 這個結論發現, 大多數有發展遲緩或是障礙孩子,如果我們能及早發現並做出適當的治療,他們可以在成長的過程中 若能獲得某些教育, 他們一樣可以提供良好的貢獻,變成有生產力的公民,且對自己生活表示滿意。

    這個研究報告中清楚的展示社會上以及專業人士對不適當的童年發展和早期診斷治療改變的趨向的衝擊這方面的認知 不斷地增加 的這項貢獻。

    我們相信這些幫助發展上有障礙的研究中心不該再被認為是「被注定的」或「遲緩」孩子發展中心,而是具有最先進的小兒科學科知識並提供多元化的協助之現代醫學中心。

    未來的研究方向將會朝著使用同一個數據資料庫來具體分析特定的傷殘 以及預測各別案例所發展出的風險因素和衝擊。

    特別感謝

    這項研究由 Scata-Rashi 基金會; 衛生署科學主任辦公室; 國立保險學會,研究而且計劃行政部門;以及以色列當地智能遲滯者服務與發展基金會 - Keren Shalem所贊助。

    所列出的前 2位作家對於研究以及撰寫這份研究報告有相同的功勞

Still have questions? Get your answers by asking now.