bill
Lv 4
bill asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

no more than 要如何背,才不會搞混呢?

no more than

not more than

no less than

not less than

no more ....than

not more ....than

no less ....than

not less ....than

請問大家,這幾個要如何背才不會搞混呢?

有什麼絕招嗎?

Update:

就是放在句子時,中文翻譯不會搞錯~~~

它們長的太像了~

2 Answers

Rating
  • 雁雁
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    no more than

    A whale is no more a fish than a monkey is .

    句型 好比說 : ...和...一樣都不

    那鯨魚和那猴子一樣都不是魚類 .

    no more than ... 意思是說 : 不過 ... 只才

    He draw no more than three pictures .

    他只不過才畫了三幅畫 ..........(注意 他只不過 ...)

    not more than ... 意思是說 : 最多,不比.....(啥)多

    He draw not more than three pictures .

    他最多才畫了三張畫 ..........(注意 他最多才...)

    2007-11-26 21:31:31 補充:

    no less ....than 不少於... 點點點 , 這 no 是強調比 not 大的意味

    not less ....than 至少有...點點點 , 這 not是感覺比較弱的意味

    Source(s): 這樣解 你比較容易記起來喔 ! 很容易分辨的 !
  • 9 years ago

    no more than A

    沒有 多 過於 A

    意思就是比A少,比A還不如,頂多至能到A,只是A,只有A而已 =ONLY

Still have questions? Get your answers by asking now.