中程 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這英文句子是什麼意思

when you understand the value of all life, you think lessabout what is past and think instead about the protection of the future

5 Answers

Rating
  • PJ
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    when you understand the value of all life, you think less about what is past and think instead about the protection of the future

    當您參透人生的道理後, 你會不再多想過往 而是如何保障未來.

    lessabout 應該是兩個字.

    PS 這句話 超口語的

  • 1 decade ago

    當你了解所有人生的意義,你較少思考過去,反而卻思考保護未來.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    當你體會到人生的價值後,過往的事也會比較少去想到了,反而會去想到如何保衛你的未來

  • 1 decade ago

    當您瞭解所有生活的價值, 您認為lessabout 什麼是過去並且改為考慮未來的保護

    lessabout (?)

    Source(s): 勿抄襲
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    當您瞭解所有生活的價值, 您認為lessabout 什麼是過去並且改為考慮未來的保護

Still have questions? Get your answers by asking now.