英文翻譯 ~生年不滿百

生年不滿百 常懷千歲憂

晝短夜苦長 何不秉燭遊

為樂當及時 何能待來茲

愚者愛惜費 但為後世嗤

仙人王子喬 難可與等期

不知道怎麼翻呢~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    生年不滿百

    The fresh year does not fill hundred

    常懷千歲憂

    Often cherishes thousand year old of sorrow

    晝短夜苦長

    Daytime the short night painstakingly is long

    何不秉燭遊

    Why not holds the candle to swim

    為樂當及時

    For happy works as prompt

    何能待來茲

    He Nengtai comes this

    愚者愛惜費

    Simplemindedness cherishing expense

    但為後世嗤

    But scoffs for the later generations

    仙人王子喬

    Immortal prince tall

    難可與等期

    Difficult to be possible and so on the time

Still have questions? Get your answers by asking now.