小妤 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中 很急不會的就別翻 盡量通順點

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/new_q_form

裡面全部的內容幫我翻一下

Update:

http://en.wikipedia.org/wiki/Baseball 這個才是真不好意思

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    從Wikipedia,免費百科全書以來

    向跳起︰航行,搜尋

    這篇文章是關於運動。 欲了解其他用途,參見棒球(disambiguation)。

    在布希紀念體育場,聖路易士的一處運動場的風景,Missouri.Baseball是在9 運動員每一個的兩個隊之間同比賽的一項板球棒和球的運動。 棒球的球門 是贏得以撞擊投的球跑與一起蝙蝠並且接觸有人叫有人在那些角落的90 英尺廣場的安排基礎一系列4 個記分員, 或者鑽石。 運動員在一隊(過錯)上輪流撞擊, 其它隊(辯護)努力阻止他們贏得當時透過請在外的擊球員來任何幾路跑。 在過錯上的一名運動員能在任何基礎停止並且希望在隊友的擊中上得分。 每當在辯護時的隊得到3 outs的時候,隊在過錯和辯護之間改變。 每個隊的在過錯上的一變化形成局; 9 局構成一場專業比賽。 有大多數營運的隊在比賽末贏。

    棒球在專業人士上,業餘,和年青人水準在北美洲,中美洲,南美洲的部分內受歡迎, 加勒比海的部分,以及東亞和東南亞的部分。 比賽的現代版本在北美洲發展在18 世紀開始。 史學家的共識是它從更早期的板球棒和球賽逐步形成,例如圓場棒球,被英國和愛爾蘭移民帶來到大陸。 在第19 世紀后期以前,棒球被廣泛地認為是美國的民族體育。 比賽有時被稱為棒球和壘球的非常相似的比賽形成對比。

    在北美洲,專業棒球聯合總會隊被分成國家棒球聯合會(NL)和美國聯盟(AL)。 每個聯盟有3 個劃分︰ 東方,西方,和中心。 每年,棒球聯合總會的衛士因為平局后加賽(導致世界棒球對抗賽)被確定。 4 個隊從每個聯盟平局后加賽︰ 3 位常規賽季劃分獲勝者,以及一個百搭牌隊。 百搭牌是在在聯盟的非Vdivision獲勝者中的有最好的記錄的隊。 在國家棒球聯合會,投手對板球棒,每道統的規章被要求。 在美國聯盟,有第10 名運動員,一名指定的擊球員,誰對于投手的板球棒。 每個甲級聯賽隊在各種各樣的水準有一種乙級聯賽隊的"農場體制"。 這些隊允許年輕運動員發展當時他們趕上現場經驗反對對手與技能的相似步一起。

    Source(s): Dr.eye
  • 1 decade ago

    这篇 文章是关于体育。 为其他使用,看见 棒球(消歧).

    Baseball 是a 棒和球 体育 演奏 在二之间 队 九个球员中的每一个。 棒球的目标是计分 奔跑 通过击中一个被投掷的球与a 棒 并且接触叫的一系列的四个标志 基地 安排在九十英尺正方形的角落或者 金刚石。 球员在 一个队( 进攻)作为转动击中,当另一个队时( 防御) 设法从计分的奔跑停止他们通过得到击球手 [[out]] 用任何几个方式。 一个球员在进攻在队友的命中能停止在 任何基地和希望计分。 队交换在进攻和防御之间 ,每当队在防御得到三出口。 你转动进攻为每个队 构成 局; 九局组成专业 赛。 The team with the most runs at the end of the game wins.

    棒球 在专家、爱好者和青年水平上是普遍的 北部 美国, 中美洲部分 南 美国部分的 加勒比并且部分 东亚 并且 东南 亚洲. 比赛的现代版本在北美洲起点在 18世纪开发了。 史学家公众舆论是它从更加早期的 棒和球比赛演变了,例如 圆场棒球 给大陆带来由英国和爱尔兰移民。 在 19世纪末期以前,棒球广泛被认可了作为 全国 体育 美国. 比赛有时被称为 棒球 与对比非常 相似的比赛 垒球.

    在 北部 美国专家 棒球协会 队被划分成 全国同盟 (NL)和 美国 同盟 (AL)。 每个同盟有三分裂: 东部,西部和中央。每年,棒球协会的冠军被确定 淘汰赛 达到高潮在 联赛. 四个队由每个同盟做 淘汰赛: 三个常规季节分裂优胜者,加上一个 百搭卡 队。 百搭卡是队与 最佳的纪录在非¡ Vdivision优胜者之中在同盟。 在全国 同盟, 投手 要求每传统规则击。 在美国同盟,有 第十个球员, a 指名击球员谁为投手击。 Each major league team has a "farm system" of 小职业球队联盟 队 在各种各样的水平。 当他们获取在领域经验反对对手与 技巧的相似的水平这些队允许更加年轻的球员开发。

    Source(s): dr.eye
  • Lv 5
    1 decade ago

    对呀。

    然后这本来就是奇摩的發問表。

    你的问题问到很模糊。

  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/new_q_form

    裡面 空空的 沒有任何東西耶

Still have questions? Get your answers by asking now.