ooxxoxo asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

以抽籤方式入學英文怎麼說?請嚴肅以待,不要用軟體或線上翻譯

申請入學的人太多,學校要以抽籤方式挑選學生入學的入學方式,英文要如何說?請用常用語,不要用軟體或線上翻譯,拜託!(情形緊急,請嚴肅以待)

另外,抽中的比率很低,又要如何形容?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    說法可以有很多種:

    申請入學的人太多,學校要以抽籤方式決定入學

    As a result of a vast application pool, the school will make admission decisions based on lottery drawing.

    The school has determined to handle admission decisions through lottery drawing due to the massive number of applicants.

    抽中的比率很低

    Chances of winning the draw are extremely low.

    There is a slight chance of winning the draw.

    It is rather difficult to win the draw.

    Source(s): Self
  • 1 decade ago

    There is too many people want to apply this school, so the school decided to let students entered by drawing lots.

    Draw lots--抽籤

    The ratio of hit by drawing lots is really low.

    ratio--比率

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.