小妖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急件~~請大家幫幫忙英翻中~課堂上需要的~謝謝

英翻中,請不要用翻譯軟體直接翻~謝謝

Non-drug treatments

Most uncomplicated UTIs in young women are a result of infection with E. coli, an organism that inhabits the large bowel. Proper feminine hygiene is essential and there may be a need to discuss matters such as wiping technique (always wipe from front to back) and avoidance of feminine sprays and scented bath products, as these may exacerbate episodes of cystitis by causing urethral irritation. Showers are thought to be more hygienic than baths.

Other risk factors include new sexual partners and the use of spermicides, and appropriate advice (such as washing the genital area before and after sexual intercourse) should be given to the patient (Fihn et al, 1985). Advice always includes increasing fluid intake, although it should be noted that if antibiotics are prescribed, very dilute urine can affect their efficacy (Dawson and Whitfield, 1996).

Cranberry juice

A Cochrane review of studies into the effectiveness of cranberry juice and/or cranberry tablets identified two random control studies.

The studies showed that the use of cranberry products significantly reduced the incidence of urinary tract infections in women at 12 months. The studies do not state the amount of juice advised, or whether cranberry tablets were more effective.

It has become common practice to advise patients to drink cranberry juice (up to 300 ml/day), the theory being that both cranberry and blueberry juice contain a high molecular weight component that inhibits the adhesion of E. coli to the cells lining the urethral tract and bladder mucosa. This research is still being debated, and properly designed trials with relevant outcomes are neededto confirm best practice (Jepson et al, 2004).

It must also be made clear to patients that this is a possible preventative measure and not a treatment.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    非藥物治療

    多數不複雜的UTIs 在年輕婦女是傳染的結果以E. 桿菌, 居住大腸的有機體。適當的女性衛生學是根本的並且那裡也許是需要討論事譬如抹的女性浪花和有氣味的浴產品技術(總抹從前線支持) 並且退避, 當這些也許惡化膀胱炎情節由導致尿道激怒。陣雨認為衛生的比浴。

    其它風險因素包括新性夥伴和對spermicides 的用途, 並且適當的建議(譬如洗滌生殖區域在性交) 前後應該提患者(Fihn 等1985) 。忠告總包括增長的可變的進水閘, 雖然值得注意的是, 如果抗生素被規定, 非常稀釋尿可能影響他們的效力(Dawson 和Whitfield 1996) 。

    蔓越桔汁

    研究Cochrane 回顧入蔓越桔汁並且/或者蔓越桔片劑的有效率辨認了二項任意控制研究。

    研究表示, 對蔓越桔產品的用途極大減少了尿道傳染的發生在婦女在12 個月。研究不陳述相當數量汁液被勸告, 或是否蔓越桔片劑是更加有效的。

    它有成為的普遍做法勸告患者喝蔓越桔汁(300 ml/day), 理論是, 蔓越桔和藍莓汁包含禁止E. 桿菌黏附力對細胞排行尿道短文和膀胱mucosa 的高分子重組分。這研究仍然辯論, 並且適當地被設計的試驗以相關的結果是neededto 證實最佳的實踐(Jepson 等2004) 。

    它必須並且被做清楚對患者, 這是一個可能的預防措施和不是治療。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    非藥物治療多數不複雜的UTIs 在年輕婦女是傳染的結果以E. 桿菌, 居住大腸的有機體。適當的女性衛生學是根本的並且那裡也許是需要討論事譬如抹的女性浪花和有氣味的浴產品技術(總抹從前線支持) 並且退避, 當這些也許惡化膀胱炎情節由導致尿道激怒。陣雨認為衛生的比浴。其它風險因素包括新性夥伴和對spermicides 的用途, 並且適當的建議(譬如洗滌生殖區域在性交) 前後應該提患者(Fihn 等1985) 。忠告總包括增長的可變的進水閘,

    雖然值得注意的是, 如果抗生素被規定, 非常稀釋尿可能影響他們的效力(Dawson 和Whitfield 1996) 。蔓越桔汁研究Cochrane 回顧入蔓越桔汁並且/或者蔓越桔片劑的有效率辨認了二項任意控制研究。研究表示, 對蔓越桔產品的用途極大減少了尿道傳染的發生在婦女在12 個月。研究不陳述相當數量汁液被勸告, 或是否蔓越桔片劑是更加有效的。它有成為的普遍做法勸告患者喝蔓越桔汁(300 ml/day), 理論是, 蔓越桔和藍莓汁包含禁止E. 桿菌黏附力對細胞排行尿道短文和膀胱mucosa 的高分子重組分。這研究仍然辯論, 並且適當地被設計的試驗以相關的結果是neededto 證實最佳的實踐(Jepson 等2004) 。它必須並且被做清楚對患者, 這是一個可能的預防措施和不是治療。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    藥的treatmentsMost 不複雜的在年輕的婦女裡的UTIs 是一個有E . 的感染的結果coli,居住于大的腸的一個生物體。 適當的婦女的衛生學是必要的,可能有一個需要討論象擦技術那樣的事情 (總是從前面兌一背面擦)和避免的婦女水霧的和發覺產品洗澡, 當這些可以透過引起尿道的激怒加重膀胱炎的插曲時。 間歇性的雨被認為比洗澡衛生。 其他危險原素包括新性合伙人和使用殺精子劑, 以及適當的建議(例如在性交前后洗生殖的領域) 應該被給病患(Fihn et al,1985)。 建議總是包括增加流動的吸入, 雖然應當指出如果抗菌素被規定,非常稀釋,尿能影響他們的效力(道森和惠特菲爾德,1996)。 進大果越橘汁的效力的研究的大果越橘juiceA科克倫回顧和/或鑑定兩隨機控制的大果越橘小塊研究。 研究顯示使用大果越橘產品在12個月顯著降低泌尿道婦女的傳染病的發生。 研究不說明汁的數量建議,是否大果越橘小塊更有效。 建議病患喝大果越橘汁( 直到300 ml/day) 已經成為慣例,理論是大果越橘和青梅汁都包含抑制E . 的黏著的一個高的分子重量組成部分coli到用線標出尿道的道和膀胱mucosa的細胞。 這研究仍然辯論,並且正確設計與相關結果一起的審訊neededto 確認最佳實踐(傑普森et al,2004)。 也必須對病患說明這是一個可能的預防措施而並非治療。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.