求動漫BECK裡一首歌的歌詞?

Slip out.看過的人應該到知道,振奮人心的一首歌,音樂檔找到了,但日式的英腔,實在聽不懂.

看漫畫時,想像這首歌,想到失眠....

看卡通時,開心到跳了起來.....(一點也沒失望)

Update:

請付中文

Update 2:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

裡面有歌詞,麻煩幫我翻譯!!感謝

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好,

    在以下的網站有您需要的中英文歌詞-

    http://blog.xuite.net/funyfish/news/5793355

    英文歌詞如下-

    I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy

    I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw

    I like being wrapped with warmness more than anything else for sure

    I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy

    I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be

    I'm just a loser who ends up by caring for my soul

    I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time

    I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole

    Sorrow is what i hate but it's grown my sensations

    Regrets taught me how to make any hard decisions

    Peace is always by my side but I've never felt it once

    Love is not the word only for the sweet romance

    Well I'm scared, scared, scared, scared to death

    And I'm scared to keep on going on my way

    Well I'm scared, scared, scared, scared to death

    And I'm telling myself I'm special till the end

    Recalling my torn broken, aching heart of these longdays

    And all the memories I wanted to forget for leaps

    Recalling, breaking, aching, crying, sure to me

    And I take all and grin at my future on the way

    Sorrow is what i hate but it's grown my sensations

    Regrets taught me how to make any hard decisions

    Peace is always by my side but I've never felt it once

    Love is not the word only for the sweet romance

    Well I'm scared, scared, scared, scared to death

    And I'm scared to keep on going on my way

    Well I'm scared, scared, scared, scared to death

    And I'm telling myself I'm special till the end

    I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time

    I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole

    --------------------------------------------------------------------------------

    中文翻譯:

    不知何時開始,我變得如此冷漠。我不得不去溫暖這顆已經冰凍的孤獨的心。

    我確信我更加願意被溫暖包裹,而不是任何別的東西。我要使我未來的日子充滿歡笑和快樂。

    2007-12-04 14:18:27 補充:

    我讓自己變得沮喪,我比自己想像中更加殘忍。我只是一個失敗者,以關懷靈魂而告終。我給予所有人我的心,因為我不想浪費我的時間。我嘗試愛上這種孤獨,跳出這個孤獨的洞。

    我痛恨懊悔,但是它在我的知覺中生長。後悔將會我如何去作出難以作出的決定。和平一直圍繞在我的身邊,而我卻從未感受到它。

    2007-12-04 14:18:47 補充:

    愛不是一個隻為甜蜜的羅曼史而存在的詞語。好吧,

    我是害怕的,害怕的,害怕的,害怕死亡。我還害怕繼續我現在的狀態。好吧,我是害怕的,害怕的,害怕的,害怕死亡。我還在不停地告訴我自己,我直到最後都是特別的。

    2007-12-04 14:19:22 補充:

    我那被撕裂的、破碎的、疼痛著的心靈又記起那些漫長的日子,以及所有那些我想忘記的回憶。

    回憶,破裂,疼痛,呐喊,是我。帶著所有這一切,我咧著嘴笑對著我我的未來。我痛恨懊悔,但是它在我的知覺中生長。

    2007-12-04 14:19:45 補充:

    後悔將會我如何去作出難以作出的決定。和平一直圍繞在我的身邊,而我卻從未感受到它。愛不是一個隻為甜蜜的羅曼史而存在的詞語。

    好吧,我是害怕的,害怕的,害怕的,害怕死亡。我還害怕繼續我現在的狀態。好吧,我是害怕的,害怕的,害怕的,害怕死亡。

    我還在不停地告訴我自己,我直到最後都是特別的。我給予所有人我的心,因為我不想浪費我的時間。我嘗試愛上這種孤獨,跳出這個孤獨的洞 。

    ^^希望有幫到您的忙~

    Source(s): , 上述網站
Still have questions? Get your answers by asking now.