A-REN asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻成英文(急需要)

麻煩英文知識達人幫我中翻英下列幾段,其中專有名詞我都打上了。

定義(1) (輸入矩陣(input matrix),輸出矩陣(output matrix))

派翠網路(Petri net)圖 N = (P, T, D- ij, D+ ij),其中 D- ij 為輸入矩陣, D+ ij 為輸出矩陣且 D- ij = I (ti, pj) ,D+ ij = 0 (ti, pj), Dij = D- ij + D+ ij 為關聯矩陣。

定義(2) (矩陣激發(fire)條件)

派翠網路(Petri net)圖 N = (P, T, D- ij, D+ ij),當態變(Transition)的,且所有的則使得。則標記(token) M 可被啟動,同時稱可被激發(fire),其中為非負整數的單位向量。

定義(3) (激發(fire)後所產生新的標記(token))

被激發(fire)後一個新的標記(token) M為

M = M + O

Update:

在請問各位知識專家寫英文文章時英文的字首要空幾行阿,中文是兩個字,英文是多少阿。

Update 2:

請勿直接用翻譯軟體我看的出來

2 Answers

Rating
  • 魷魚
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Defines (1) (the input matrix (input matrix), output matrix (output matrix))

    Sends the green jade network (Petri net) chart N = (P, T, D- ij, D+ ij), D- ij is the input matrix, D+ ij is the output matrix, and D- ij = I (ti, pj), D+ ij = 0 (ti, pj), Dij = D- ij + D+ ij is the incidence matrixs.

    Defines (2) (matrix to stimulate the (fire) condition) to send the green jade network (Petri net) chart N = (P, T, D- ij, D+ ij), when condition changes (Transition), and all causing. Then marks (token) M to be possible to start, simultaneously the name may stimulate (fire), for nonnegative integer unit vector.

    After defining (3) (stimulates (fire), produces new mark (token)) to stimulate (fire) latter new mark (token) M is M = M + O

  • 1 decade ago

    通常寫英文文章的時候..可以在一開始時按TAB鑑..就可以..

    那個按鍵就是通常打英文文章時空的格數

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.