Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻英文(虐兒..)

許多社會因素造成虐待、疏忽兒童的事件發生,有許多父母因經濟不景氣被迫失業,造成家庭經濟困頓、生活困難

在多重壓力、情緒困擾之下,帶著孩子輕生、毆打家人孩子、或未能提供孩子必須的照顧與生活需求等許多社會因素造成虐待、疏忽兒童的事件發生

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Several social factors lead to occurrences of child abuse and child neglect. These include parents being dismissed in their jobs due to the decline in economy, which results in financial adversity in the family (or, making it difficult for the family to make ends meet).

    These incidents of child abuse and child neglect happen as result of parents being under pressure of all kind, struck by emotional stress and/or helpless in providing their children the care and living necessities they require. In extreme cases, parents may even take their children's life with them.

    2007-11-24 08:21:50 補充:

    lives

    Source(s): aus
  • 1 decade ago

    不知對不對:Many social factors create the maltreatment, neglect child's event

    occurrence, some many parents because the economy not booming are

    compelled to be unemployed, create the home economics to be exhausted,

    the life difficulty

    Under the multiple pressure, the mood puzzle, the belt child is

    committing suicide, beats the family member child, or has not been

    able to provide the child to have the attendance and the life demand

    and so on many social factors creates the maltreatment, neglects

    child's event occurrence

    Source(s): 自己和英文老師
Still have questions? Get your answers by asking now.