呆呆 asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

拜託~~請幫忙翻譯一下英文句子!

拜託~~~幫忙翻譯一下英文句子!!謝謝!!

Part4 第三天在會議室內,大家都在討論如何解決吸煙的問題!

1.報告總經理!我們覺得公司應該全面禁菸,讓我們在無菸的環境中好好工作,這樣才有效率。

2.不行!不抽菸等於要了我的命呀!會沒有精神工作,而且下午上班會一直打瞌睡!

3.可是!妳們在密閉的空間內吸煙,本來就會影響到別人。

4.但是!妳們也不可以叫我們完全不要抽煙呀!這樣對我們也不公平!

5. 而且!根據研究,吸入二手煙可能會導致女性不孕耶!我們這麼做可是也為了妳們的健康著想耶!

6.妳們這樣的行為才是害了我們呢!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Is Part4 third days in the conference room, how everybody all discussing solves attracts the tobacco the question!

    1. Reports general manager! We thought the company should comprehensively endure the tobacco, lets us work well in the non- tobacco environment, like this only then is effective.

    2. Is not good! Does not pull out the tobacco to be equal to has wanted my life! Can not have the spiritual work, moreover the afternoon goes to work can continuously hit sleepily!

    3. But! 妳 attracts the tobacco in the airtight space, originally can affect the others.

    4. But! 妳 may not be called us completely not to have to pull out the tobacco! Like this is unfair to us!

    5. moreover! According to studies, the inspiration two tobaccos possibly can cause feminine 不孕 Ye! We such do but also in order to 妳 the health considers Ye!

    6. 妳 such behavior was has harmed us!

    Source(s): 多國語言機= =
Still have questions? Get your answers by asking now.