求美國感恩節的翻譯~~20點唷^^

如題~~希望有大大可以幫忙翻譯:

每個家庭都會為了感恩節,之前就開始忙碌採購了,除了要準備豐盛的大餐之外,也要準備一些感恩節的裝飾,像是小型的南瓜和彩色玉米,就是很應景的裝飾物。很多家庭在感恩節當天早上會先上教堂,接著回到家裡從中午或下午就開始享用豐盛的火雞大餐,除了家人團聚話家常之外,還有個重要活動就是-大家一起觀賞美式足球比賽。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    every family can for the Thanksgiving Day, before started to bustle

    about has purchased, besides had to prepare the sumptuous

    western-style food, also had to prepare some Thanksgiving Day the

    decoration, the picture is the small pumpkin and the colored corn, was

    the widget which did for the occasion very much. Very many families in

    the Thanksgiving Day same day early morning can on first the church,

    in addition get in the home start from the noon or the afternoon to

    enjoy the sumptuous turkey western-style food, reunites the speech

    daily family activity besides the family member, but also has key

    activities is - everybody watches the American football competition

    together.

    Source(s): yahoo字典
  • 1 decade ago

    Each family can for the Thanksgiving Day, before started to bustle

    about has purchased, besides had to prepare the sumptuous

    western-style food, also had to prepare some Thanksgiving Day the

    decoration, the picture is the small pumpkin and the colored corn, was

    the widget which did for the occasion very much. Very many families in

    the Thanksgiving Day same day early morning can on first the church,

    in addition get in the home start from the noon or the afternoon to

    enjoy the sumptuous turkey western-style food, reunites the speech

    daily family activity besides the family member, but also has key

    activities is - everybody watches the American football competition

    together.

Still have questions? Get your answers by asking now.