恐龍
Lv 6
恐龍 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我解釋 far-reading 的意思

今天人家問我一段話,其中有一個複合形容詞 far-reading。我Google的結果都是英文,找不到中文的意思,我猜是有影響深遠或是崇高之類的意思。煩請各位先進為小弟釋疑。

至於想要回答「遠讀」或者是「遠的讀書」的大大們,您還是把時間留著去回答別人的問題吧!!!

原文是

It has a number of departments of individual instruments and studies whose heads have far-reading prerogative and responsibilities.

這是有關一間音樂相關院校的一小段敘述。

Thank you

Gracias

Merci beaucoup

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 學識[U]

    He is a man of wide reading.

    他是個博覽群書的人。

    2. 解釋,看法[C][(+of)]

    What is her reading of the facts?

    她對這些事實是怎麼看的?

    So, far-reading 可翻成"超出理解的"或"超出我所知道的範圍"

    Source(s): yahoo.kimo
Still have questions? Get your answers by asking now.