阿帆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 Impedimetric biosensors 的中文

我想問這專有名詞的中文

到處查都查不到...

請哪位專家幫我回答一下...

用翻譯軟體什麼的就不用了

不過我想應該也查不到...

4 Answers

Rating
  • V739UV
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    impedimetric 可翻成 "阻抗式", 這個名詞在台灣的網站上查不到譯名, 但是 imped - 這個字首科技上是 "阻抗"的意思, metric這個字根則是 "...制度" 的意思, 所以兩字連起來可翻成 "阻抗式"

    biosensors 是"生物感測器"

    因此 impedimetric biosensors 是 "阻抗式生物感測器"

    ========================

    另外, "阻抗式"這個字一般用法為 "impedance". 網路上查的到的文獻裡面唯一曾出現過 "impedimetric"此字的, 是由三位大陸人士做的名為"Impedimetric Biosensors"的研究發明報告 . 這篇報告裡面有很多關於 阻抗式的訊息, 所以 impedimetric 此字應該是他們依照impedance變化而成, 因此意義與 "阻抗式" 應相去不遠.

    Source(s): myself, google
  • 1 decade ago

    = =

  • 1 decade ago

    Impedimetric biosensors 可以分成4個字

    impedi- = impedance 電阻

    -metric = 測量

    bio- = 生物的

    sensor = 感應器

    所以 Impedimetric biosensors = 測量電阻的生物感應器

    是否有專門的學術用語則不知道

  • 1 decade ago

    Impedimetric biosensors

    意思是

    生理傳感器

    好像是ㄅ

Still have questions? Get your answers by asking now.