PP asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這句怎麼譯?that's so much of what..

Being fully engaged in the present - now that's so much of what life's all about.

請問後半句怎麼譯, 謝謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Being fully engaged in the present - now that's so much of what life's all about.

    人要充分活在當下,那就是人生的全部。

  • 1 decade ago

    now that's so much of what life's all about.

    現在生命所及也就是這麼多(而已)。

Still have questions? Get your answers by asking now.