小竣哥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以請各位大大幫我翻譯下面句子嘛?20點感恩

1.我要從公車站出發,右轉去購物中心

2.我從機場出發,經過公園,可以抵達公園博物館

3.從火車站出發!直走CENTRAL AVENUE左轉 SMITH STREET可以抵達體育館!

感恩各位大大幫我一下翻譯以上句子!感恩喔

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我要從公車站出發,右轉去購物中心

    I will leave from the bus station and then make a right turn to go to the shopping center. 這裡用未來式比較清楚

    2.我從機場出發,經過公園,可以抵達公園博物館

    I will leave from the airport, go through the park, and then arrive at the Park Museum. 這裡用未來式比較清楚

    3.從火車站出發!直走CENTRAL AVENUE左轉 SMITH STREET可以抵達體育館!

    Start off from the train station. Go straight on Central Avenue and then turn right onto Smith Street. You will arrive at the gym.

    Source(s): 以上文法完全正確喔!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1---I will set out from bus stop, will turn right the shopping center.

    2---I will set out from airport, through the park , can reach the park museum.

    3---Set out from railway station! CENTRAL AVENUE goes directly to turn left SMITH STREET can reach the gymnasium!

    大概是這樣啦

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.