What does the term "post no bills" mean and where did it come from?

Seen it on T-shirts and bumper stickers, never understood.
3 answers 3