庭綸 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這是什麼意思請問這是什麼意思請問這是什麼意思 翻譯一下

請問這是什麼意思 翻譯一下 謝謝

Successfull E­Mail iAVS­Info Request

Your request for iAVS­Info mailing list was successfully sent to ALWIL Software.

You should recieve the confirmation message about the result of the operation via e­mail in several minutes. If you just subscribed the mailing list, you should get all the information about avast! updates in the future.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Successfull E­Mail iAVS­Info Request

    成功地以電子郵件寄發對 iVAS詢問資訊 (註:Info是 information 的縮寫)

    Your request for iAVS­Info mailing list was successfully sent to ALWIL Software.

    你要求獲得iVAS清單的請求已經成功的寄到ALWIL軟體公司了。

    You should recieve the confirmation message about the result of the operation via e­mail in several minutes. If you just subscribed the mailing list, you should get all the information about avast! updates in the future.

    你應該在幾分鐘前經由電子郵件收到有關執行結果的確認資訊。如果你只是訂閱郵件清單,你未來應獲得所有有關AVAST(防毒軟體)更新的資訊。

Still have questions? Get your answers by asking now.