steven asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

跪求英文高手幫忙, 把下列文字轉為英文!!

台前叫出: 最後要頒發是本年度最住成績優異獎 得獎者是 英文 第十二班的j同學) j 係驚喜未有平服和激烈的掌聲下步上台前拿取獎項.經過半年的英文課程, j 順利進入diploma 修讀他最愛的 multimedia design 課程為其二年, 第一日j 遲了回學, 一到班房又一是一班新面孔,j找了個空位坐下來 他一轉身, 面也變得通紅 竟然是一位身材火熱的本地女子, 經大家各自介紹完畢後,知道了她名子叫katty , j對她十分感興趣. 下課後 1.上前追問 or 2.照常回家

1與她聊天後 知道了她的msn 和 電話號碼 回家後立即利用msn和她聊天, 但突然醒起要做功課 1-1繼續聊天, 把功課擱置 最後聊天至晚上11點,感覺非常疲倦, j和katty也忘記了功課

第二日他們二人也欠交功課, katty認為j不是一個勤力學生, 對他的好感度下降 1-2在msn中對katty提及, 明天要交功課 並表示要離線結束對話 明天他們也準時交功課, 並一起討論其功課. Katty 對j的好感度上升

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tell in front of the platform: Is it is it live in award of studying well most the current year to award to want finally The persons who win the prize are English 12 j classmate of class), department pleasantly surprised to have flat clothes and step take the reward of fetching before appearing on the stage under the fierce applause j have. Through English course of half a year, it was two that j entered diploma and took multimedia design course that he loved most smoothly, j getting late to is it study to go back , get another jail one class new face , j let pieces of vacancy is it come down he turn round to sit one, it is unexpectedly a local woman with burning hot stature that one becomes aglow too, after finished introducing each by everybody, it is known that her name calls katty , j is very interested in her. After class 1.Go forward and question or 2. Go home as usual

    1 know between msn and telephone number of her utilize msn and her to chat immediately after coming back home after chatting with her, but would suddenly wake up and get up and do homework and go on and chat by 1-1 , laid the homework aside and chatted finally to 11 o'clock in the evening, feeling very tired, j and katty have forgotten the homework

    They two people owe homework of paying too one, katty think j whether a hardworking mechanics born, good opinion degree in he is it 1-2 mention to katty among msn to drop, want homework of paying and determine person who take off is it talk them to pay the homework on time tomorrow to finish tomorrow, and discuss its homework together. Katty rises to good opinion degree of j

  • 1 decade ago

    一睇就知係電腦字對字照譯的, 咁無誠意不如唔好幫人, 真係懶, 錯漏百出, 陰公~

  • 1 decade ago

    台前叫出: 最後要頒發是本年度最住成績優異獎 得獎者是 英文 第十二班的j同學) j 係驚喜未有平服和激烈的掌聲下步上台前拿取獎項.經過半年的英文課程, j 順利進入diploma 修讀他最愛的 multimedia design 課程為其二年, 第一日j 遲了回學, 一到班房又一是一班新面孔,j找了個空位坐下來 他一轉身, 面也變得通紅 竟然是一位身材火熱的本地女子, 經大家各自介紹完畢後,知道了她名子叫katty , j對她十分感興趣. 下課後 1.上前追問 or 2.照常回家

    1與她聊天後 知道了她的msn 和 電話號碼 回家後立即利用msn和她聊天, 但突然醒起要做功課 1-1繼續聊天, 把功課擱置 最後聊天至晚上11點,感覺非常疲倦, j和katty也忘記了功課

    第二日他們二人也欠交功課, katty認為j不是一個勤力學生, 對他的好感度下降 1-2在msn中對katty提及, 明天要交功課 並表示要離線結束對話 明天他們也準時交功課, 並一起討論其功課. Katty 對j的好感度上升

    Tell in front of the platform: Award that award finally to live most in the current year and study well The persons who win the prize are English 12 j classmate of class), department pleasantly surprised to have flat clothes and step take the reward of fetching before appearing on the stage under the fierce applause j have. Through English course of half a year, it was two that j entered diploma and took multimedia design course that he loved most smoothly, j getting late to is it study to go back , get another jail one class new face , j let pieces of vacancy is it come down he turn round to sit one, it is unexpectedly a local woman with burning hot stature that one becomes aglow too, after finished introducing each by everybody, it is known that her name calls katty , j is very interested in her. After class 1.Go forward and question or 2. Go home as usual

    1 know msn and telephone number of her utilize msn and her to chat with her immediately after coming back home after chatting, but would suddenly wake up and get up and do homework and go on and chat by 1-1 , laid the homework aside and chatted finally to 11 o'clock in the evening, feeling very tired, j and katty have forgotten the homework

    They two people owe homework of paying too one, katty think j whether a hardworking mechanics born, good opinion degree to him drops and mentions katty in msn by 1-2, the taking off machine will finish talking with tomorrow they will hand in the homework on time to hand over the homework and determine tomorrow, and discuss its homework together. Katty rises to good opinion degree of j

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Call before the set: Wanting to distribute finally is this year's living result an excellent prize laureate most is English the 12th j classmate) the j was surprised and pleased and don't have even and vehemence of the applause descend to tread to take to take an award before going on stage.Through the English curriculum of half year, the j gets into diploma to study the curriculum of multimedia design that he loves most as it smoothly for two years, the first day the j was late to return to learn, a go to jail another is a class of new comer, the j found empty sit down once he turn round, facing to also become one red is the very hot native woman of a shape unexpectedly, after everyone introducing to complete respectively, knew her son call katty, the j is very interested in her. After class 1.Come forward to cross-examine or 2.Go home as usual

    1 chat with her behind knew her msn and telephone number to go home behind make use of msn immediately with she chat, but start to come to and do homework suddenly 1-1 continue to chat, put off homework to chat finally to 11:00 P.M., feel tired out, j and katty also forgot homework

    The second day they two people also owe to hand over homework, the katty thinks the j isn't 1 frequently the mechanics get, descending to his good will degree 1-2 mention the katty in the msn, will hand over homework and indicate to want off-line tomorrow of be over dialogue them to also hand over homework on time tomorrow, and discuss its homework together. The Katty's good will to j degree rises

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Before Taiwan, calls: Before finally must issue is this year most is occupied by the result outstanding prize prize winner is English 12th class of Schoolmate j) j is pleasantly surprised has had under the prostrate and the intense applause step comes on stage, takes the award item. After half year English curriculum, j enters multimedia smoothly which diploma studies him most to love the design curriculum for its two years, first date j late has returned study, as soon as soon as arrived at the classroom another is a class of fresh face, j looks for a vacancy to sit down him to turn around, the surface also became very red is a stature fiery local female unexpectedly, finished after everybody respective introduction, had known her name called katty, j to be interested very to her. Finished class latter 1. to go forward to press or 2. to go home 1 chatted after her to know as usual her msn and the telephone number went home immediately and she chatted using msn, but awoke suddenly must do the schoolwork 1-1 to continue to chat, finally chatted the schoolwork placement to 11:00 pm, felt is weary, j and katty had also forgotten the schoolwork second date they two people also owed hand over the schoolwork, katty thought j was not a diligent student, dropped to his good sensitivity 1-2 mentions in msn to katty, must hand over the schoolwork and indicate that tomorrow will want the off-line conclusion dialog tomorrow their also punctual junction schoolwork, and discussed its schoolwork together. Katty to the j good sensitivity rise

Still have questions? Get your answers by asking now.